Textbeispiele

• Deutschland zeigt Verhandlungsbereitschaft in der Frage des Klimawandels.
  تظهر ألمانيا استعدادًا للتفاوض في مسألة التغير المناخي.
• Sind Sie bereit, über diesen Preis zu verhandeln?
  هل لديك استعداد للتفاوض حول هذا السعر؟
• Die Europäische Union signalisiert Verhandlungsbereitschaft für das Handelsabkommen.
  الاتحاد الأوروبي يعبر عن استعداده للتفاوض حول الاتفاق التجاري.
• Wir brauchen mehr Verhandlungsbereitschaft von der Regierung.
  نحتاج إلى استعداد أكبر للتفاوض من قبل الحكومة.
• Es erfordert ehrliche Verhandlungsbereitschaft, um eine friedliche Lösung zu erreichen.
  يتطلب الأمر استعداداً صادقًا للتفاوض من أجل التوصل إلى حل سلمي.

Beispiele

• Die Verhandlungsbereitschaft der SPD sei von Treffen zu Treffen geringer geworden, kritisierte CDU/CSU-Fraktionschef Wolfgang Schäuble., Er lobte Radunski, dankte den Hochschulpräsidenten für ihre Verhandlungsbereitschaft und zeigte sich zuversichtlich, daß auch mit der Freien Universität (FU) der Vier-Jahres-Vertrag bald unterzeichnet werde., Krisen wurden genauso provoziert wie Blockaden des Friedensprozesses angedroht, um den Preis der eigenen Verhandlungsbereitschaft zu erhöhen., Nach der Einnahme Kisanganis läßt Kabila kaum noch Verhandlungsbereitschaft erkennen., Die IG Bau hat mittlerweile Verhandlungsbereitschaft angedeutet., Um so unverständlicher erscheint, daß sich die EU an der Finanzierung der bevorstehenden Wahlen in Zaire beteiligen will, anstatt diese und andere Finanzierungszusagen von der Verhandlungsbereitschaft der zairischen Regierung abhängig zu machen., Aber General Aslam Beg, bis 1991 Generalstabschef der pakistanischen Armee, glaubt nicht an die Verhandlungsbereitschaft von Taliban., HELLERSDORF Im Tauziehen um den Verkauf des Gründerzeitmuseums hat Charlotte von Mahlsdorf Verhandlungsbereitschaft signalisiert., Die peruanische Regierung und die Tupac-Amaru-Rebellen zeigen erstmals Verhandlungsbereitschaft, Opel habe an seiner Verhandlungsbereitschaft generell nie Zweifel gelassen, verlautete weiter.

leftNeighbours

• signalisieren Verhandlungsbereitschaft, grundsätzliche Verhandlungsbereitschaft, simulierte Verhandlungsbereitschaft, keinerlei Verhandlungsbereitschaft, signalisiert Verhandlungsbereitschaft, signalisierte Verhandlungsbereitschaft, als Zeichen von Verhandlungsbereitschaft, ihre Verhandlungsbereitschaft, mangelnde Verhandlungsbereitschaft, gewisse Verhandlungsbereitschaft

rightNeighbours

• Verhandlungsbereitschaft signalisiert, Verhandlungsbereitschaft gezeigt, Verhandlungsbereitschaft erkennen lassen, Verhandlungsbereitschaft signalisierte, Verhandlungsbereitschaft signalisiere, Verhandlungsbereitschaft signalisierten, Verhandlungsbereitschaft signalisieren, Verhandlungsbereitschaft angedeutet, Verhandlungsbereitschaft bekräftigt, Verhandlungsbereitschaft bekundet