die Verbündeten [pl. Verbündeten]
Textbeispiele
  • Sie sind unsere Verbündeten in diesem Kampf.
    هم حلفاؤنا في هذا النضال.
  • Unsere Verbündeten haben uns bei dieser Aufgabe geholfen.
    ساعدنا حلفاؤنا في هذه المهمة.
  • Deutschland und Frankreich sind starke Verbündete in Europa.
    ألمانيا وفرنسا حلفاء قويون في أوروبا.
  • Wir müssen unsere Verbündeten beschützen.
    يجب أن نحمي حلفاءنا.
  • Ohne die Hilfe unserer Verbündeten hätten wir nicht gewonnen.
    بدون مساعدة حلفاؤنا لم يكن لدينا الفوز.
Synonyme
  • Freund, Anhänger, Vertrauter, Genosse, Bündnispartner, Verbündeter, Bundesgenosse, Konföderierte, Konföderierter, Liierter
Beispiele
  • Sieben Panzer der Verbündeten seien getroffen worden., Damals war es noch die Administration von Bill Clinton, die ein von Frankreich quasi durch die Hintertür initiiertes, kontinentales Abnabeln vom transatlantischen Verbündeten fürchtete., Gleichzeitig aber kritisierte er die Irak-Politik der Bundesregierung, die sich nicht "an die Seite der Verbündeten gestellt" und "aus rein innenpolitischen Gründen Europa" gespalten habe., Die CDU-Chefin hatte in den letzten Wochen einen strikten pro-amerikanischen Kurs eingeschlagen: Die Partei müsse "an der Seite der USA und ihrer Verbündeten stehen"., "Bei aller Bedeutung und aller wirtschaftlichen Potenz werden die Amerikaner und ihre Verbündeten niemals in der Lage sein, den Prozess nach dem Ende des Krieges wirtschaftlich ins Positive zu wenden.", Und Verteidigungsminister Rumsfeld ist einer seiner stärksten Verbündeten., Der Konvoiführer, Leutnant Alex MacEwen, ist froh, dass der Krieg für ihn zu Ende ist: "Angriffe von Verbündeten waren immer eine meiner größten Ängste., Dem absichtsvollen Brudermord folgt die versehentliche Tötung des Verbündeten; die individuelle Aggression wird zum Fehler im System., Berlin - Angela Merkel zeigt sich weiter fest an der Seite der USA und ihrer Verbündeten., Gerade dem engsten Verbündeten könne man sagen, dass diese Art der Abschottung falsch sei, sagte Merz, der soeben in Washington gewesen war.
leftNeighbours
  • engsten Verbündeten, europäischen Verbündeten, wichtigsten Verbündeten, ihre Verbündeten, westlichen Verbündeten, ihren Verbündeten, natürlichen Verbündeten, mächtigen Verbündeten, treuesten Verbündeten, einstigen Verbündeten
rightNeighbours
  • Verbündeten konsultieren, Verbündeten Amerikas, Verbündeten gefunden, Verbündeten Washingtons, Verbündeten im Rücken, Verbündeten Israels, Verbündeten Rabbanis, Verbündeten Syriens, Verbündeten Gulbuddin Hekmatyar, Verbündeten Südlibanesische
Notices
  • Verbündeten (Pl)