auflisten {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
Textbeispiele
  • Er hat das Buch registriert.
    سَجَّلَ الكتاب.
  • Bitte registrieren Sie sich für den Kurs.
    يرجى التسجيل في الدورة.
  • Er hat meine Ankunft registriert.
    سَجَّلَ وصولي.
  • Haben Sie unsere Bestellung registriert?
    هل قمت بتسجيل طلبنا؟
  • Sie registrierte den Brief unter ihrem eigenen Namen.
    سَجَّلَت الرسالة باسمها الخاص.
Synonyme
  • كتب ، خطّ ، رقم ، سطّر ، دوّن ، دلو ، غرب ، سطل ، كتاب ، سفر ، دفتر ، كرّاس
Synonyme
  • berichten, erwähnen, zusammenfassen, aufschreiben, aufzählen, auflisten
Beispiele
  • Und Christoph Daum, der zusätzlich alle Urin- und Blutproben seiner Sportkarriere auflisten lassen will, macht sich damit zum ersten gläsernen Trainer der Republik., Das heißt: Eingaben und Ausgaben auflisten, monatlich auswerten, aufs Jahr hochrechnen und mit der Planbilanz abgleichen., Zwar lassen sich die Stellenangebote sortiert nach Beruf, Ort oder Gesellschaft auflisten., "Unser Ergebnis wird ganz nüchtern alle Fehler dieser Wahl auflisten., Die Kandidaten mussten ihre Besitztümer in einer eidesstattlichen Erklärung auflisten., Dann könnte man alle reellen Zahlen auflisten, und damit erst recht die zwischen 0 und 1. Wir dürfen uns diese daher in Kommaschreibweise untereinander geschrieben vorstellen:, Dann ließen sich diese auflisten, etwa als p1, p2, p3, ... pr, wobei r für die (endliche) Anzahl der Primzahlen steht., Von der Xia-Dynastie vor 4000 Jahren, in der man bereits 200 Verbrechen auflisten ließ, die der Kaiser mit dem Tod bestrafte, bis zu den kommunistischen Herrschern stellte kein hochrangiger Politiker die Höchststrafe je infrage., Punkt für Punkt hat er seine Beamten auflisten lassen, was im Staate Deutschland alles subventioniert wird und wer von Steuervergünstigungen in welchem Umfang profitiert., Ich könnte jetzt eine ganze Reihe kleiner und größerer Absurditäten auflisten, zum Beispiel bin ich als Mittelständler neuerdings gezwungen, auf jeder Rechnung, die ich schreibe, unsere Firmen-Steuernummer anzugeben.
leftNeighbours
  • penibel auflisten, Kostenentwicklung auflisten, genau auflisten, Verstöße auflisten, Altlasten auflisten, detailliert auflisten, Fehler auflisten, Angebote auflisten, Mängel auflisten, Dinge auflisten
rightNeighbours
  • auflisten lassen, auflisten welche, auflisten es sind, auflisten wieviel
wordforms
  • aufgelistet, auflisten, auflistet, aufzulisten, auflistete, auflisteten, aufliste, auflistend, auflistetet, auflistetest, auflistest