arabdict

Diese Maschine benötigt einen speziellen Betriebsstoff.

تحتاج هذه الآلة إلى وقود خاص.
Die Herstellung von Betriebsstoffen verursacht Treibhausgase.

إنتاج الوقود يسبب انبعاثات غازات الدفيئة.
Wir müssen effizientere Betriebsstoffe entwickeln, um den Klimawandel zu bekämpfen.

يجب علينا تطوير أنواع الوقود الأكثر كفاءة لمكافحة تغير المناخ.
Die Kosten für Betriebsstoffe steigen ständig.

تتزايد تكلفة الوقود باستمرار.
Öl diente lange Zeit als primärer Betriebsstoff.

لقد كان النفط يعمل كوقود أساسي لفترة طويلة.

Treibstoff, Brennstoff, Energiespender, Antriebsmittel, Betriebsstoff, Energiematerial

Bei manchen entsprang die Unpässlichkeit dem Zufall, anderen aber fehlte offenbar der verbotene Betriebsstoff., Dabei wurden fast 11 000 Kubikmeter Betriebsstoff und über 34 000 Tonnen Güter jeder Art transportiert., Seefisch liefert Jod, den Betriebsstoff für die Schilddrüse., Das brauche ich einfach, es ist der Betriebsstoff für den Motor.", Der gehortete Betriebsstoff hält allerdings nicht lange vor: Bereits nach einem Tag ist die Reserve des Menschen aufgebraucht, sofern sie nicht wieder mit Nahrung aufgefüllt wird., Andere Heeressoldaten haben in 280 Konvois über 2,3 Millionen Kilometer zurückgelegt und dabei fast sechs Millionen Liter Betriebsstoff sowie über 20 000 Tonnen Versorgungsgüter transportiert., Als "Betriebsstoff" verbraucht eine Taube gerade mal 30 Gramm Körnerfutter pro Tag., Überall in Heer, Luftwaffe und Marine blieben Munition und Betriebsstoff aus., Teuer wird es in jedem Fall, wenn die gedrosselten Kraftwerk-Blöcke nach dem Ende des Streiks mit zusätzlichem Betriebsstoff wieder "hochgefahren" werden müssen., Auf diese Weise können nach Schätzung der Fachleute bis zu 30 Prozent des Erdgases eingespart werden, das sonst als Betriebsstoff für das Kraftwerk dient.