das Genehmigungsverfahren
إجراء استخراج إذن
Textbeispiele
  • Das Genehmigungsverfahren für dieses Projekt dauert mehrere Monate.
    تستغرق إجراءات الإذن لهذا المشروع عدة أشهر.
  • Ich bin mit dem Genehmigungsverfahren für meine neue Wohnung beschäftigt.
    أنا مشغول بإجراءات الإذن لشقتي الجديدة.
  • Die Firma hat das Genehmigungsverfahren für die Errichtung des neuen Gebäudes noch nicht abgeschlossen.
    لم تنته الشركة بعد من إجراءات الإذن لإقامة المبنى الجديد.
  • Um eine Genehmigung für die Veranstaltung zu erhalten, muss man ein mehrstufiges Genehmigungsverfahren durchlaufen.
    للحصول على ترخيص للحدث، يجب أن تمر بإجراءات الإذن المتعددة المراحل.
  • Das Genehmigungsverfahren für den Bau neuer Häuser ist streng und kompliziert.
    إجراءات الإذن لبناء المنازل الجديدة صارمة ومعقدة.
Beispiele
  • Schließlich zog der damalige Bausenator Jürgen Klemann (CDU) das Genehmigungsverfahren an sich und gab dem Projekt grünes Licht., Von den Partnern erhofft sich Schumacher "angenehme" Effekte: Sachsen ist für Genehmigungsverfahren zuständig, Jenoptik hat einen Auftrag zum Bau der Reinsträume erhalten., Das lange Genehmigungsverfahren wirke auf mögliche Investoren "eher abschreckend"., Allerdings dürfte hier das Genehmigungsverfahren zu lange dauern, um im Herbst 2002 schon in einer neuen Halle spielen zu können., Neben zusätzlichen finanziellen Anreizen wirkt der Abbau vieler oft abstruser Baunormen und ein Kahlschlag bei den Genehmigungsverfahren investitionsfördernd., Die Verkürzung abschreckender Antrags- und Genehmigungsverfahren ist vordringlich., Ein wochenlanges Genehmigungsverfahren würde dem Erfolg der Aktion und dem Ansehen der Bundesanstalt schaden, sagte Jagoda in Berlin., Nur die Gegengerade unterliege einem speziellen Genehmigungsverfahren., Für den ebenfalls von BP Amoco im Genehmigungsverfahren zugestandenen Verkauf von Pipelines und Lagerkapazitäten in Oklahoma setzte die FTC dem Unternehmen eine Frist von längstens vier Monaten. rtr, Der Bau kann frühestens 2001 beginnen, da das Genehmigungsverfahren noch läuft.
leftNeighbours
  • atomrechtlichen Genehmigungsverfahren, langwierige Genehmigungsverfahren, standortunabhängiges Genehmigungsverfahren, langwierigen Genehmigungsverfahren, schnellere Genehmigungsverfahren, vereinfachte Genehmigungsverfahren, vereinfachten Genehmigungsverfahren, atomrechtliche Genehmigungsverfahren, vereinfachtes Genehmigungsverfahren, neues Genehmigungsverfahren
rightNeighbours
  • Genehmigungsverfahren durchlaufen, Genehmigungsverfahren beschleunigt, Genehmigungsverfahren beschleunigen, Genehmigungsverfahren eingeleitet, Genehmigungsverfahren vereinfacht, Genehmigungsverfahren verzögert, Genehmigungsverfahren erforderlich, Genehmigungsverfahren vereinfachen, Genehmigungsverfahren einzuleiten, Genehmigungsverfahren verkürzt