Textbeispiele

• Der Gutachter wird das Haus begutachten, bevor wir den Kauf abschließen.
  سيقيّم الخبير المنزل قبل أن نتمّ عملية الشراء.
• Der Architekt muss die Bauarbeiten begutachten.
  يجب أن يقيّم الرَّسَام البناء أعمال البناء.
• Ich brauche einen Experten, um den Wert dieses Schmuckstücks zu begutachten.
  أحتاج إلى خبير ليقيّم قيمة هذه القطعة الفنية.
• Die Lehrer begutachten die Arbeiten der Schüler.
  يقيّم المعلمون أعمال الطلاب.
• Sie begutachtet die Qualität der Produkte in ihrem Geschäft.
  هي تقيّم جودة المنتجات في متجرها.

Synonyme

• beurteilen, bewerten, werten, urteilen, einschätzen, beleuchten, begutachten, abschätzen, durchleuchten

Beispiele

• Vielleicht wird sie auch Abstand nehmen von allem Fluggetier und gleich nebenan eine südafrikanische Springbockkeule begutachten., Für die Waffenkontrolleure beginnt dann freilich eine auch in politischer Hinsicht heikle Aufgabe: Sie müssen Stoffe und Geräte begutachten, die nicht nur für zivile, sondern auch für militärische Zwecke eingesetzt werden könnten., Zu Wochenbeginn will Spaniens Staatsoberhaupt Juan Carlos die "Todesküste" begutachten., Die Kommune hat dann zwei Monate Zeit, diesen Standort zu begutachten beziehungsweise Alternativ-Standorte zu benennen., Wie das aussah, durften sie zehn Wochen später in Coventry begutachten: 550 Tote in einer Stadt ohne Industrie., Die Teilnehmer der Reinraum-Führung dürfen daher nicht einfach durchschlurfen; stattdessen begutachten sie durch Fenster die Wissenschaftler, die drinnen mit fusselfreien Mützchen, Anzügen und Schuhen Mikrochips bearbeiten., Man konnte ein KZ aus Legosteinen begutachten oder das Bild von KZ-Überlebenden mit dem Künstler, der sich mitten unter die authentischen Opfer hineinprojiziert hatte, eine Diet-Coke-Dose in der Hand., Und bevor sie die politische Position eines Kandidaten begutachten, wird er unabhängig von seiner Parteizugehörigkeit als Person bewertet., Die EU-Kommission werde auch die Rolle von Finanzanalysten und Bewertungsagenturen prüfen, die die Gesundheit von Unternehmen begutachten., Seit die Strokes von der Kopier-Arbeit ihres Kollegen gehört haben, sind sie schon ganz gespannt darauf, ihr Album in der Adams-Version zu begutachten.

leftNeighbours

• zu begutachten, psychiatrisch begutachten, kritisch begutachten, Großstadt-Oasen begutachten, Nähe begutachten, Bilanzsaison begutachten, Kennerblick begutachten, Schaden begutachten, Bildschirm begutachten, DDR-Volkskammer begutachten

rightNeighbours

• begutachten lassen, begutachten Designer-Leuchten, begutachten Wirtschaftsprüfer, begutachten argwöhnisch

wordforms

• begutachten, begutachtet, begutachteten, begutachtete, begutachte, begutachtend, begutachtetet, begutachtetest, begutachtest