Textbeispiele
  • Obgleich er spät dran war, hat er die Arbeit fertiggestellt.
    رغم أنه متأخر، إلا أنه أتم العمل.
  • Obgleich das Wetter kalt ist, besteht er darauf, Fußball zu spielen.
    رغم أن الطقس بارد، يصر على الذهاب للعب كرة القدم.
  • Obgleich sie erschöpft war, bestand sie darauf, das Buch zuende zu lesen.
    رغم أنها تعبت، أصرت على إنهاء القراءة.
  • Obgleich die Straße mit Autos verstopft war, kamen wir rechtzeitig an.
    رغم أن الطريق مزدحم بالسيارات، وصلنا في الوقت المناسب.
  • Obgleich er mit seiner Familie zusammenlebt, fühlt er sich einsam.
    رغم أنه يعيش مع عائلته, يشعر بالوحدة.
Beispiele
  • Dort, in einer geräumigen, roh zusammengezimmerten Bucht hausten acht kleine Wildschweine und grunzten vergnüglich, obgleich sie erst kürzlich ihre Mutter verloren hatten, die durch die stets offene Zimmertüre entwischt war., Dies ärgerte mich denn doch, obgleich es in einem Ton gesagt war, aus dem man beim besten Willen keine kränkende Absicht heraushören konnte., Um so unverfälschter war sein Dialekt, den zu verstehen ich einige Mühe hatte, obgleich er mit seinem breiten A und gutturalen Ch deutscher klang als jedes andere Englisch., Ich hatte ihn bei meinem Lord kennen gelernt und Mougel liebte ihn, obgleich wir sonst die Engländer nicht liebten - pardon, Monsieur Thinker, mille pardons!, Ich warf ihm einen strafenden Blick zu, obgleich Finke mit sichtlicher Freude den harten, schwermütigen Tönen lauschte., Aber außer meinem Trauermarsch ist in Ägypten nicht viel zu hören; obgleich auch Sie ein wenig klimpern., Es war das merkwürdigste Haus, das sich mir je geöffnet hat, obgleich ich längst gewöhnt war, die wunderbarsten Kinderstuben ruhig und gefühllos zu betreten., Selbst die turmartige Sakie, welche den Aquädukt für die Zitadelle von Kairo speist, hielt Thinker nicht auf, obgleich von ihren zerfallenen Zinnen eines der schönsten Landschaftsbilder der Umgebung zu genießen ist., Denn unmittelbar hinter ihm trabte reiterlos des Baschmahandis von Schubra bester Reitesel, auf dessen breitem, mit einem roten goldbefransten Tuch bedecktem Sattel ein poliertes Kästchen hüpfte, obgleich es sorgsam festgebunden war., War er doch ebenfalls scheinbar harmlos, obgleich er sich den ganzen Tag damit beschäftigte, farbige Hexenzeichen auf Leinwand zu schmieren.
leftNeighbours
  • thun obgleich, Bernd Reiser obgleich, Lavalette obgleich, Denn obgleich, Gräueln obgleich, Wäsämskoi obgleich, fliege obgleich, Greueln obgleich, ein ehrlicher Mann obgleich, sind fort obgleich
rightNeighbours
  • obgleich ich, obgleich ich weiß, obgleich derselbe, obgleich er sie, obgleich ich selbst, obgleich er selbst, obgleich wir, obgleich du, obgleich Klaus Mewes, obgleich Matzerath