Textbeispiele

• Es ist menschenunwürdig, jemanden aufgrund seiner Herkunft zu diskriminieren.
  يعتبر تمييز الشخص بناءً على أصله أمرًا غير إنساني.
• Die Bedingungen in diesem Gefängnis sind menschenunwürdig.
  الظروف في هذا السجن غير إنسانية.
• Niemand sollte unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen.
  لا يجب على أحد أن يعيش في ظروف غير إنسانية.
• Das menschenunwürdige Verhalten gegenüber Geflüchteten muss sofort gestoppt werden.
  يجب وقف السلوك غير الإنساني تجاه اللاجئين فورًا.
• Sie wurde menschenunwürdig behandelt, nur weil sie anders ist.
  تم التعامل معها بطريقة غير إنسانية فقط لأنها مختلفة.

Synonyme

• elend, primitiv, inhuman, würdelos, menschenunwürdig

Beispiele

• Die Todesstrafe ist menschenunwürdig.", Das hieße: Sie erhalten ausreichende Ernährung, Kleidung und medizinische Versorgung, dürfen Briefe schreiben und dürfen nicht menschenunwürdig behandelt werden., Sehen Sie, ich habe viel zu rechnen, das ist mein Beruf, aber in schlaflosen Nächten muß ich auch rechnen, Rechnungen, die nie stimmen, die keinen Sinn und kein Resultat haben, das ist doch menschenunwürdig., Ganswind aber und Hermione taten, als ob alles, was der Taifun nicht durch sein Ventil riß, von vorneherein todgeweiht oder menschenunwürdig wäre., Das Gebolze sei ein "englischer Aftersport", ja geradezu menschenunwürdig: "Das Einsinken des Standbeins in's Knie, die Wölbung des Schnitzbuckels, das tierische Vorstrecken des Kinns erniedrigt den Menschen zum Affen.", Das Abschneiden der Knöpfe gilt als "böswillige Diensterschwerung", die Liegestütz als "menschenunwürdig"., Eine wahre Geschichte und so schockierend wie menschenunwürdig., Die Politik reglementiere das Gesundheitswesen immer mehr, die Arbeitsbedingungen des Personals seien zum Teil "menschenunwürdig"., Der wurde nach dem Tod seiner Mutter ziemlich menschenunwürdig herumgeschubbst., Als Anwalt kenne ich jeden Winkel in Tegel, weiß, wie menschenunwürdig dort zum Teil die Zellen und Trakte sind und dass ich mit meinem Amtsantritt viele Missstände übernommen habe.

leftNeighbours

• schlicht menschenunwürdig, als menschenunwürdig, zum Teil menschenunwürdig, sei menschenunwürdig

rightNeighbours

• menschenunwürdig behandelt, menschenunwürdig kritisiert, menschenunwürdig anzusehen, menschenunwürdig behandelt werden, menschenunwürdig schimpft, menschenunwürdig Flüchtlinge

wordforms

• menschenunwürdigen, menschenunwürdig, menschenunwürdige, menschenunwürdiger, menschenunwürdiges, menschenunwürdigem