Textbeispiele
  • Ich werde auf jeden Fall meinen Urlaub genießen
    سأستمتع بإجازتي على كل حال.
  • Wir müssen auf jeden Fall den Flug buchen
    علينا أن نحجز رحلة الطيران على كل حال.
  • Er wird auf jeden Fall zur Party kommen
    سوف يأتي إلى الحفل على كل حال.
  • Sie muss auf jeden Fall das Projekt beenden
    يجب عليها أن تنهي المشروع على كل حال.
  • Ich werde auf jeden Fall meine Hausaufgaben machen
    سأقوم بواجباتي المنزلية على كل حال.
Beispiele
  • Drei wollen, wie Armbruster berichtet, auf jeden Fall am Ort bleiben: der US-Sender CNN, die britische BBC und der Sender Al Dschasira aus Qatar., Zunächst rückte Bush von seiner Ankündigung ab, man werde im UN-Sicherheitsrat auf jeden Fall eine Abstimmung erzwingen., Knigge-Illner: Ich empfehle, auf jeden Fall an einem Doktoranden-Kolloqium teilzunehmen und das Gespräch mit anderen zu suchen., Damit in der Luft mit den Kindern keine Probleme entstehen, raten die Fluggesellschaften dazu, auf jeden Fall frühzeitig einzuchecken., In den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts war das Diktat besonders heftig: Mal mussten es Polkatupfen sein, mal Petticoats, auf jeden Fall sah alles superglatt und adrett aus; wer den herrschenden Trends nicht folgte, fühlte sich irgendwie daneben., Sicher ist aber: Wer heute in die Rentenversicherung einzahlt, wird später auf jeden Fall eine Rente bekommen., Sachlich, humorvoll, sehr berlinerisch, auf jeden Fall unterhaltsam., Ich boxe auf jeden Fall weiter, auch wenn ich gegen Mitchell verlieren sollte, was ich aber nicht glaube., Aber wir auf jeden Fall nicht., "Mit einem Beschluss rechne ich jederzeit, auf jeden Fall noch in diesem Monat", sagt der Richter, der beim Oberverwaltungsgericht Münster für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist.
leftNeighbours
  • werde auf jeden Fall, müsse auf jeden Fall, wollen wir auf jeden Fall, wir werden auf jeden Fall, bleibe auf jeden Fall, Müllschluckersystem auf jeden Fall, sollten auf jeden Fall, Beitragsanstieg auf jeden Fall, sollte auf jeden Fall, Naja auf jeden Fall
rightNeighbours
  • auf jeden Fall vermeiden, auf jeden Fall verhindern, auf jeden Fall vermieden, auf jeden Fall beibehalten, auf jeden Fall gelohnt, auf jeden Fall weitermachen, auf jeden Fall festhalten, auf jeden Fall dabei sein, auf jeden Fall erhalten, auf jeden Fall besser als