Textbeispiele

• Das alte Buch ist trotz seines Alters noch intakt.
  الكتاب القديم لا يزال سليمًا رغم عمره.
• Das Gebäude war nach dem Sturm immer noch intakt.
  كان المبنى لا يزال سليمًا بعد العاصفة.
• Die Verpackung muss intakt bleiben, um den Inhalt zu schützen.
  يجب أن تظل العبوة سليمة لحماية المحتوى.
• Die Brücke ist intakt und sicher zu überqueren.
  الجسر سليم وآمن للعبور.
• Trotz der Hitze bleibt der Schokoriegel intakt.
  رغم الحرارة, يظل الشوكولاته سليمة.

Synonyme

• unversehrt, ugs. heil, heile, ganz
  صحيح ، كامل ، تامّ ، سالم

Synonyme

• rund, ganz, gar, richtig, komplett, total, gesund, korrekt, solide, unverletzt

Beispiele

• Teile des weltweiten Netzwerkes seien wohl noch intakt., Ausgerechnet alle auf der Südseite, die restlichen Seiten des Glasturms sind intakt., An seinem Hauptszenario, wonach das Konjunkturbild in den USA intakt bleibt und nicht in eine zweite Rezession abgleitet, hält der Ökonom wie die meisten seiner Kollegen daher weiter fest., Terror-Chef Bin Laden selbst sei gesund und werde sich schon bald in einem Interview äußern. "98 Prozent der Führung der Al-Qaida-Organisation sind noch intakt", sagte er weiter., Dennoch sei die WCM-Strategie intakt., Experten: Gewinntrend ist intakt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Wir müssen ja nicht mal auf die Gegner schauen, sagt Klaus Allofs, die Elf von Rudi Völler hat so oder so die Chance, weit zu kommen, denn ein Plus scheint auch zu sein, dass intern alles intakt ist., Experten: Gewinntrend ist intakt, Der Nachkriegsliteraturapparat blieb intakt., Jene Grenzlinie der alten Bundesrepublik scheint also auch noch in der Berliner Republik intakt zu sein.

leftNeighbours

• noch intakt, weitgehend intakt, völlig intakt, einigermaßen intakt, nach wie vor intakt, weiterhin intakt, vollkommen intakt, halbwegs intakt, voll intakt, absolut intakt

rightNeighbours

• intakt geblieben, intakt bleiben, intakt gebliebenen, intakt gebliebene, intakt bleibt, intakt CD, intakt LP, intakt erhaltenen, intakt gewesen, intakt bleibe

wordforms

• intakt, intakte, intakten, intaktes, intakter, intaktem, intaktesten, intaktere, intakteres