Textbeispiele

• Die Adäquanz dieser Maßnahmen ist noch unklar.
  مازالت كفاية هذه الإجراءات غير واضحة.
• Er untersucht die Adäquanz der verwendeten Methoden.
  هو يفحص كفاية الأساليب المستخدمة.
• Die Adäquanz der Ressourcen ist entscheidend für den Erfolg des Projekts.
  كفاية الموارد مهمة بشكل حاسم لنجاح المشروع.
• Wir bewerten die Adäquanz unserer Geschäftsstrategie regelmäßig neu.
  نقوم بتقييم كفاية استراتيجيتنا التجارية بصفة دورية.
• Die Kritik betraf die angebliche Adäquanz der finanziellen Mittel.
  استهدفت الانتقادات كفاية الوسائل المالية المزعومة.

Synonyme

• Adäquatheit, Angemessenheit, Verhältnismäßigkeit, Eignung
  حصافة ، فطنة ، رأي ، تدبير ، رصانة ، سداد رأي ، كفاف ، كُفية ، بُلغة ، شبع ، إغناء ، إثراء

Beispiele

• Ist die Stilistik der Bescheidenheit auch die der Adäquanz?, Die Adäquanz seiner Überlegungen speist sich aus einer Gelegenheitsvernunft, einer Vernunft, die jede Gelegenheit für sich zu nutzen versteht., Nicht hinreichend berücksichtigt wurde dabei nämlich sowohl die unumgängliche sorgfältige Prüfung der Sanierungsfähigkeit als auch der Adäquanz der Mittelausreichung, welche einer pauschalisierenden Vorgehensweise in aller Regel nicht zugänglich ist., Zwar fehlt es nicht an der Adäquanz des ursächl.