Textbeispiele
  • Die Verhältniszahl der Studenten zu Professoren ist 10 zu 1.
    النسبة بين الطلاب والأساتذة هي 10 إلى 1.
  • Wir müssen die Verhältniszahl der Einnahmen zu Ausgaben berechnen.
    يجب أن نحسب النسبة بين الإيرادات والنفقات.
  • Die Verhältniszahl der Männer zu Frauen in diesem Kurs ist gleich.
    النسبة بين الرجال والنساء في هذه الدورة متساوية.
  • Die Verhältniszahl der bewohnten Häuser zu den Leerstehenden ist alarmierend.
    النسبة بين البيوت المأهولة والفارغة مثيرة للقلق.
  • Die Verhältniszahl der positiven zu negativen Rückmeldungen ist sehr gut.
    النسبة بين التعليقات الإيجابية والسلبية جيدة جدا.
Synonyme
  • سهم ، نصيب ، حظٌّ ، نظرًا إلى ، قياسًا على
Synonyme
  • Modul, Verhältniszahl, Materialkonstante
Beispiele
  • Der EuroStoxx, in dem Banken und Versicherungen eine geringere Rolle spielen als im Dax, dafür aber Ölwerte und Energieerzeuger eine umso größere, kam auf eine Verhältniszahl von 1,7, der TOPIX, der breite japanische Index, auf 1,4., Mit Hilfe des Slopes, einer Verhältniszahl, und einer pfiffigen Formel wird dann ermittelt, mit welcher höheren Vorgabe für den Immenbeker diese "Ungerechtigkeit" auf der "Hase-und-Igel-Anlage" ausgeglichen wird., Die genaue Verhältniszahl werde vom Bundesfinazministerium "nach näheren Berechnungen zum Steueraufkommen festgelegt"., Dazu muß in Abständen der für die Bemessung einer Überversorgung maßgebliche Richtwert, nämlich die Verhältniszahl Arzt zur Zahl der zu versorgenden Bewohner, regelmäßig überprüft und eventuell korrigiert werden., die Placierung im Wettbewerb ergibt sich aus der Verhältniszahl erreichter Punkte zur durchschnittlichen Personalstärke der teilnehmenden Einheit ., an dieser Sache ist das Erstaunliche , daß in den Atomen zwischen Größe und Entfernung der Teile die gleiche Verhältniszahl herrscht wie in den Sonnensystemen ., Zu diesem Zweck wird die Verhältniszahl der Zeitgewinnstunden der Gedingegruppen zu den Gedingestunden in Prozenten errechnet (Zeitgewinn in Prozenten)., Wenn die Rechtspr. sich nicht dazu entschließen kann, eine bestimmte Verhältniszahl festzulegen - etwa das dreifache Monatsgehalt als Höchstgrenze der Haftung bei leichter und normaler Fahrlässigkeit -, sollte sie den Gesetzgeber um Hilfe bitten.
wordforms
  • Verhältniszahl, Verhältniszahlen