arabdict

kleckern {kleckerte ; gekleckert}

Die Tinte kleckert oft aus dem Stift auf das Papier.

غالباً ما ينسكب الحبر على الورق من القلم.
Die Milch ist auf dem Fliesenboden gekleckert.

انسكب اللبن على البلاطة.
Der Kaffee fiel um und kleckerte auf den neuen Teppich.

وقع القهوة وانسكب على السجادة الجديدة.
Wie immer, kleckerte der Saft auf mein Hemd.

كما هو الحال دائمًا ، انسكب العصير على قميصي.
Hör auf dich zu bewegen, damit dein Tee nicht im Becher kleckert.

توقف عن التحرك حتى لا ينسكب الشاي في كأسك.

schlabbern, tropfen, tröpfeln | beflecken | sich beklecksen, sich besudeln | zaudern, zögern | {{österr.}} brodeln

انصبّ ، سال ، انسفك ، انسفح ، جرى ، انصّب ، انهلّ ، تساقط

Halt nicht kleckern, sondern klotzen., Nicht kleckern, sondern klotzen - heißt die Maxime, der die russische Volksseele folgt., Nicht kleckern, sondern klotzen - heißt die Maxime Wie arbeitet man in Amerika und Afrika, wie legt man Geld in Japan oder Russland an?, Wird Gerhard Schröder kleckern oder klotzen?, "Wir wollen nicht kleckern, sondern klotzen", sagte GdL-Bezirkschef Hans-Joachim Kernchen in Berlin., Freuen wir uns, dass hier einer mal mit Kohle klotzt statt mit dem Rotstift zu kleckern., "Wir wollen nicht kleckern, sondern klotzen", diktierte Schill anschließend den wartenden Journalisten in die Blöcke und kündigte an, Hamburg mit weiteren 188 Pfeilen auszurüsten., Einträglicher als erwartet sowieso: Die Tantiemen, o Wunder, fließen, kleckern, tröpfeln später selbst noch im Exil., In der so genannten New Economy zählen Schnelligkeit und ein starker erster Auftritt: Nicht kleckern, sondern klotzen!, Aber bitte, warum kleckern, wenn man klotzen kann?

Nicht kleckern, statt kleckern, nicht kleckern, darf nicht kleckern, will nicht kleckern, soviel kleckern

kleckern, gekleckert, kleckert, kleckerte, kleckerten, kleckernd, kleckerst, kleckertest, kleckertet, kleckre, kleckere