das Lösegeld [pl. Lösegelder]
فِدْيَةٌ [ج. فديات]
Textbeispiele
  • Sie haben ein Lösegeld für die Geiseln gefordert.
    طالبوا بِفِدْيَةٌ مقابل الرهائن.
  • Er zahlte ein großzügiges Lösegeld, um seine Familie zu befreien.
    دفع فِدْيَةٌ سخية لتحرير عائلته.
  • Das Lösegeld wurde in unmarkierten Scheinen verlangt.
    طُلِبَ الفِدْيَةٌ بالأوراق النقدية غير المميزة.
  • Sie drohten mit Gewalt, sollte das Lösegeld nicht gezahlt werden.
    هددوا بالعنف، إذا لم يتم دفع الفِدْيَة.
Synonyme
  • دية ، عدل ، عقل
Beispiele
  • "Um ein Lösegeld zu erpressen.", Er hat sie geraubt, um hunderttausend Franken Lösegeld zu erhalten., Er hatte ein sehr vornehmes Mädchen geraubt, um ein großes Lösegeld zu erlangen.", Wir sollten gefangen gehalten werden, bis einer dieser Biedermänner das Lösegeld von unserer Barke geholt haben würde., Sie lieben ihre Frauen gerade so wie sich selbst und bezahlen gern ein hohes Lösegeld, um sie wieder zu bekommen., Hast du nicht gehört, daß die Lung-yin gern Fremdlinge gefangen nehmen, um ein Lösegeld zu erhalten?, Die Lung-yin haben noch niemals einen Gefangenen ohne Lösegeld freigegeben.", Ich denke, wir beide haben gethan, was zu thun möglich war und was wohl kein Konsul fertig gebracht hätte: wir haben die Strompiraten gezwungen, eine Gefangene und auch uns selbst wieder frei zu geben, und zwar ohne Lösegeld., Für diese Kinderei muss man später hartes Lösegeld zahlen: man muss seine Lehrer an sich abbüssen., Darum, wenn die Männer von ihrem Streifzug heimkehren, werde ich sagen, dein Vater habe mir Lösegeld geschickt, und ich werde dich durch einige treue Männer durch die Wüste geleiten lassen."
leftNeighbours
  • Mark Lösegeld, hohes Lösegeld, Dollar Lösegeld, geforderte Lösegeld, kein Lösegeld, US-Dollar Lösegeld, bedeutendes Lösegeld, erpreßten Lösegeld, stattliches Lösegeld, erpreßte Lösegeld
rightNeighbours
  • Lösegeld gezahlt, Lösegeld freigelassen, Lösegeld in Höhe von, Lösegeld gefordert, Lösegeld erpressen, Lösegeld bezahlt, Lösegeld zu zahlen, Lösegeld erpreßt, Lösegeld verlangt, Lösegeld aufgetaucht
wordforms
  • Lösegeld, Lösegeldes, Lösegelds, Lösegelder, Lösegeldern