Textbeispiele

• Es ist widerrechtlich, jemandes Eigentum ohne Erlaubnis zu verwenden.
  إنه غير قانوني استخدام ممتلكات الآخرين دون إذن.
• Der Handel mit gestohlenen Waren ist widerrechtlich.
  التجارة بالسلع المسروقة غير قانونية.
• Es ist widerrechtlich, in einem Naturschutzgebiet zu jagen.
  الصيد في المنطقة المحمية غير قانوني.
• Der Gebrauch von gefälschten Dokumenten ist widerrechtlich.
  استخدام الوثائق المزورة غير قانوني.
• Das Betreten dieses Grundstücks ohne Erlaubnis ist widerrechtlich.
  الدخول الى هذا العقار دون إذن غير قانوني.

Synonyme

• verboten, illegal, untersagt, verfassungswidrig, unzulässig, rechtswidrig, strafbar, tabu, verpönt, kriminell

Beispiele

• Moussa: Der Widerstand sollte sich tatsächlich gegen die Panzer und all jene richten, die die palästinensischen Gebiete im Westjordanland und im Gazastreifen widerrechtlich usurpiert haben., Anfang dieses Jahres gelang dem Unternehmen ein weiterer Coup, als es widerrechtlich aber wirkungsvoll einen Sonderrabatt zur Euro-Einführung gewährte., Diese werden ergeben, ob die SPD die Spenden auch widerrechtlich erlangte, sie also beispielsweise in einem Korruptionszusammenhang stehen und somit gegen Paragraf 25 Parteiengesetz verstoßen wurde., Mehdorn ließ von seiner Deutschen Bahn AG eine geharnischte Erklärung verbreiten: Es sei "eine Unverschämtheit, wie hier die Deutsche Bahn, deren Zug 16 Stunden lang widerrechtlich blockiert worden sei, in eine Verteidigungsposition gedrängt werden solle., 660 Mio. Dollar davon sind nach Erkenntnissen der Eidgenössischen Bankenkommission seit 1999 widerrechtlich erworben und auf Konten zahlreicher europäischer Banken transferiert worden., Rechnungsprüfer tauchten auf, den Redakteuren wurde unterstellt, sich das Zeitungsgebäude widerrechtlich angeeignet zu haben., Auch ist ersichtlich, ob der Wagen von fremden Bahnen im Osten widerrechtlich genutzt wird. zy/ddp, Die Gesamtsumme sei vom früheren SPD-Schatzmeister Manfred Biciste widerrechtlich in kleine Beträge gestückelt und als "Gabe" von 42 SPD-Spendern deklariert worden., Vor Gericht soll untersucht werden, ob Jaruzelski und acht weitere Angeklagte widerrechtlich den Schießbefehl erteilt und in der Befehlskette weitergegeben haben., Den Vorwürfen zufolge hatten 20 vom Arbeitsamt bezahlte ABM-Kräfte des Arbeitslosenvereins 1998 widerrechtlich Demonstrationen von SPD und DGB vorbereitet.

leftNeighbours

• Wiedereroberung widerrechtlich, Microsoft widerrechtlich, Untersuchungsergebnisse widerrechtlich, unlogisch widerrechtlich, Lucius widerrechtlich, Landtags widerrechtlich, Angeklagte widerrechtlich, Windows widerrechtlich

rightNeighbours

• widerrechtlich angeeignet, widerrechtlich geparkten, widerrechtlich Behindertenausweis, widerrechtlich angeeigneten, widerrechtlich festgehalten, widerrechtlich genutzt, widerrechtlich annektierten, widerrechtlich anzusehen, widerrechtlich eingezogenen, widerrechtlich enteignete

wordforms

• widerrechtlich, widerrechtliche, widerrechtlichen, widerrechtlicher, widerrechtliches