Textbeispiele
  • Nach dem Erdbeben musste das Unternehmen große Verluste erleiden.
    بعد الزلزال، تكبدت الشركة خسائر كبيرة.
  • Aufgrund der Pandemie haben viele Restaurants erhebliche Verluste erlitten.
    كبد العديد من المطاعم خسائر جسيمة بسبب الوباء.
  • Die Bauern litten unter erheblichen Verlusten aufgrund der Dürre.
    تكبد الفلاحون خسائر كبيرة بسبب الجفاف.
  • Das Land erleidet heftige Verluste durch illegale Jagd.
    يتكبد البلد خسائر قوية بسبب الصيد غير القانوني.
  • Das Team hat einen schweren Verlust durch die Niederlage im Finale erlitten.
    تكبد الفريق خسارة فادحة من خلال الهزيمة في النهائي.
Beispiele
  • Mit der Zeit werde er noch größere Verluste erleiden., Wenn etwa amerikanische Bodeneinheiten auf irakischem Territorium größere Verluste erleiden und zusätzliche Truppen angefordert werden müssen., Ich will eine Geldanlageform, bei der ich keine Verluste erleiden kann., "Deshalb bin ich mir genauso sicher, dass bei der Wahl genau die Parteien herbe Verluste erleiden werden, die diese Probleme nicht sehen.", Sollten tatsächlich US-Einheiten in Pakistan landen, könnten sie sehr wohl Verluste erleiden, noch bevor sie die Grenze nach Afghanistan überqueren., Mit einem Wort: Eine Nato-Streitmacht, die in Mazedonien den Frieden wiederherzustellen versucht, wird Verluste erleiden., Ganz ähnlich betont der ägyptische Politikwissenschaftler Wahid Abdel Majid, dass bei einem Krieg die Zivilbevölkerung zwar Verluste erleiden wird, sie schließlich jedoch profitiert, wenn der "Albtraum" namens Saddam tatsächlich besiegt wird., Sollte die FPÖ bei der Wahl die zu erwartenden Verluste erleiden, will sich der Kärntner Landeshauptmann nach eigenem Bekunden gegebenenfalls selbst wieder an die Spitze der Partei stellen., Umfragen zufolge wird die linke "Awoda", die durch ihre anderthalbjährige Ehe mit Scharons rechtsnationalem Likud viel an Glaubwürdigkeit verloren hat, bei den kommenden Wahlen empfindliche Verluste erleiden., Saddam Husseins Ziel sei es, "die USA vor ein Szenario zu stellen, bei dem wir derart hohe Verluste erleiden, dass wir uns zurückziehen", so Pollack.
leftNeighbours
  • hohe Verluste erleiden, empfindliche Verluste erleiden, herbe Verluste erleiden, erhebliche Verluste erleiden, deutliche Verluste erleiden, größere Verluste erleiden, keine Verluste erleiden