Textbeispiele

• Die Fertigstellung des Projekts wurde gefeiert.
  احتُفِلَ بِانْتِهاءِ المشروعِ.
• Wir warten auf die Fertigstellung des neuen Gebäudes.
  نحن بانتظار انتهاء بناء المبنى الجديد.
• Die Fertigstellung der Arbeit wird bis Ende der Woche erwartet.
  من المتوقع انتهاء العمل بحلول نهاية الأسبوع.
• Die Fertigstellung des Reports hat länger gedauert als erwartet.
  استغرق انتهاء التقرير وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
• Nach der Fertigstellung des Hauses werden wir umziehen.
  سننتقل بعد انتهاء بناء المنزل.

Synonyme

• اختتام ، إتمام ، إغلاق ، إقفال ، إنجاز ، ختام ، ختم ، زوال ، انقضاء ، محو ، إزالة ، نهاية ، آخر ، خاتمة ، مُنتهى ، نُهية ، خُلُوص

Synonyme

• Herstellung, Schaffung, Erfüllung, Fertigstellung, Erzeugung, Endpunkt, Anfertigung, Bewerkstelligung

Beispiele

• Die Bürger müssen nun den weiteren Weg nach Horn in Kauf nehmen oder nach Fertigstellung des BSC in die Innenstadt fahren., Der unterirdische Bahnhof wird nach seiner Fertigstellung 230 Meter lang sein und die Terminals 2 und 4 über separate Aufgänge erschließen., Jetzt rechnet man mit einer Fertigstellung im Herbst - dann mit einem völlig neuen gastronomischen Konzept., Man halte aber einen Baubeginn 2004 und eine Fertigstellung im Jahr 2006 für möglich., "Sie sind aber so unerheblich, dass sie auf die Fertigstellung der ersten Halle keinen Einfluss haben.", Der Senat werde in Gutachten stets auf dem Laufenden gehalten und bei der Fertigstellung von Abschnitten gäbe es eine Abnahme durch die Behörde, manchmal sogar durch Stadtentwicklungssenator Peter Strieder persönlich., Nach der Fertigstellung sollen im Erdgeschoss und im Gartenbereich Restaurants und Cafés entstehen, die auch für kleinere Veranstaltungen genutzt werden können., Nach der Fertigstellung werden hier etwa 100 Mitarbeiter tätig sein., Die Fertigstellung ist für Juni 2003 vorgesehen., "Nur beste Kontakte zu dem niederländischen Exklusivhersteller ermöglichten den sensationellen Coup, das prächtige Gewand so kurz nach der Fertigstellung nach Posthausen zu holen", so ein Firmensprecher.

leftNeighbours

• zur Fertigstellung, nach Fertigstellung, endgültigen Fertigstellung, termingerechte Fertigstellung, seiner Fertigstellung, endgültige Fertigstellung, Nach Fertigstellung, rechtzeitige Fertigstellung, Geplante Fertigstellung, pünktliche Fertigstellung

rightNeighbours

• Fertigstellung des, Fertigstellung zweier, Fertigstellung vermietet, Fertigstellung verzögert, Fertigstellung verzögerte, Fertigstellung eines, Fertigstellung im Herbst, Fertigstellung im Sommer, Fertigstellung Ende, Fertigstellung frühestens

wordforms

• Fertigstellung, Fertigstellungen