Textbeispiele
  • Dieses Gerät ist mit Ihrem System kompatibel.
    هذا الجهاز ملائم لنظامك.
  • Diese Software ist nicht mit dem Betriebssystem kompatibel.
    هذا البرنامج ليس ملائما لنظام التشغيل.
  • Der Drucker ist kompatibel mit allen gängigen Computern.
    الطابعة ملائمة لجميع أجهزة الكمبيوتر الشائعة.
  • Es ist wichtig zu prüfen, ob die Teile miteinander kompatibel sind.
    من المهم التحقق مما إذا كانت الأجزاء ملائمة لبعضها البعض.
  • Dieses Spiel ist nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.
    هذه اللعبة غير ملائمة لجهازك.
Synonyme
  • kombinierbar, vereinbar, zusammenpassend
Synonyme
  • vereinbar, kompatibel, verträglich, austauschbar, auswechselbar, anschließbar, anpaßbar, zusammenpassend
Beispiele
  • Peter Michalzik freut sich, dass es unser Dichter Martin Walser genauso wie Marcel Reich-Ranicki geschafft hat, in immer neuen Interviews "kompatibel zu Bild, Bunte und Gala zu werden"., Nun gut, dafür muss man sich aber auch nicht alle zwei Jahre ein neues Auto kaufen, weil das alte nicht mehr mit der Straße kompatibel ist., Oder eine Stuttgarter Weltanschauung von strikt dialektischem Musiktheater, die mit einem Skurilitätenkabinett made in Britain letztlich eben doch nicht kompatibel ist?, Durak: Ist dieses Konzept, Herr Rüttgers, das die CDU nun beschließen will, kompatibel mit dem, was die CSU will?, In den Vereinigten Staaten konkurrieren hingegen vier verschiedene Formate gegeneinander, die nicht kompatibel sind., "Damit habe ich nichts mehr zu tun", sagt er und winkt mit seinen starken Händen ab, die mit einer Laptop-Tastatur tatsächlich nicht kompatibel wirken., Nur die Routiniers wissen, welches Teil mit welchem kompatibel ist., Diese miteinander kompatibel zu machen, wird die langwierige Aufgabe der Diplomatie sein.", Ihr Vorteil: Sie sind international kompatibel, erleichtern damit deutschen Studenten den Gang ins Ausland und machen umgekehrt deutsche Universitäten für Ausländer attraktiver., Alles spricht also dafür, dass die Universitäten in einem gestuften Ausbildungssystem neue berufsbefähigende, international übliche Studiengänge anbieten, deren Abschlüsse überdies mit ausländischen Graduierungen kompatibel sein müssen.
leftNeighbours
  • miteinander kompatibel, sind nicht kompatibel, nicht kompatibel, voll kompatibel, untereinander kompatibel, international kompatibel, Java kompatibel, abwärts kompatibel, Java-Version kompatibel, Auslandsschulen kompatibel
rightNeighbours
  • kompatibel sind, kompatibel sein, kompatibel gemacht, kompatibel machen
wordforms
  • kompatibel, kompatibelsten