vorstellen {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
Textbeispiele
  • Ich möchte Ihnen meinen Freund vorstellen
    أود أن أقدم لك صديقي
  • Er stellte sein neues Buch bei der Konferenz vor
    قدم كتابه الجديد في المؤتمر
  • Die Firma hat ihre neueste Innovation vorgestellt
    قدمت الشركة أحدث إبتكاراتها
  • Er wollte sich nicht vorstellen
    لم يرد أن يقدم نفسه
Synonyme
  • voranstellen | davorstellen | darstellen, präsentieren | darstellen, repräsentieren
    رجل ، عقب ، حمق ، بله ، خرق ، رعن ، خلق ، رثّ ، رمّ ، اندثر ، عتق ، أتى ، جاء ، وافى ، حضر ، وفد ، زار ، أعطى ، منح ، وهب ، وصل ، أتى على ذكر كذا ، ذكر ، أورد ، عبّر عن ، أعرب عن ، عرض ، أبد ، دّهر ، دّيمومة ، أقبل ، بدّأ ، فضّل ، زلّف ، قرّب
Synonyme
  • denken, vorstellen, präsentieren, darstellen, verbreiten, einführen, repräsentieren, verkörpern, zusammenbringen, imitieren
Beispiele
  • Vielmehr bemühte er sich, den künftigen Siegermächten jene Künstler und Intellektuellen im Dritten Reich für den Tag X ans Herz zu legen, von denen er es sich nicht vorstellen konnte und wollte, dass sie zu Nazis verkommen waren., Clement kann sich auch eine andere Steuerverteilung zwischen Bund und Ländern und mehr Eigenverantwortung der Länder beim Geldeinnehmen vorstellen., Fragen danach, wie sie sich die Zukunft der Bankgesellschaft vorstellen, wie sie einen Anschlusskonkurs ausschließen wollen, wie sie mit der Bankgesellschaft Geld verdienen wollen., Doch vorstellen kann man sich die Situation schon., Und Claus Guggenberger, Sprecher des Finanzsenators Thilo Sarrazin, sagt: "Das mag ich mir gar nicht vorstellen.", Tita fragte mich auf der letzten Funkaustellung, kannst Du Dir vorstellen, meine Sendung vertretungsweise zu moderieren, und weil ich die Sendung sehr mag, sie viel und oft und gern gesehen hatte, musste ich nicht lang überlegen., Zumindest nichts, von dem sie sich als New Yorkerin vorstellen konnte, dass es eine Nomadin brauchen könnte., Premiere ist am Sonntag im Berliner Ensemble Wie muss man sich das vorstellen, wenn Edith Clever bei einem Monolog von Jutta Lampe Regie führt?, "Ich kann es mir einfach nicht vorstellen, dass unsere Bundesregierung an die Vereine Geld zahlt, damit die Spieler unterhalten werden können", sagte der Senator., Als Reisewagen kann man sich den 307 SW bestens vorstellen. 8,3 Liter Durchschnittsverbrauch gibt Peugeot an, der reale Alltagswert dürfte aber, zumal bei gut besetztem Auto, schon höher liegen.
leftNeighbours
  • nicht vorstellen, durchaus vorstellen, mir vorstellen, gut vorstellen, gar nicht vorstellen, kaum vorstellen, sehr gut vorstellen, könnte sich vorstellen, schwer vorstellen, Öffentlichkeit vorstellen
rightNeighbours
  • vorstellen dass, vorstellen daß, vorstellen können, vorstellen kann, vorstellen könne, vorstellen The Observer, vorstellen könnte, vorstellen was passiert, vorstellen wie es ist, vorstellen dort zu fahren
wordforms
  • vorstellen, vorgestellt, vorstellt, vorzustellen, vorstellte, vorstellten, vorstelle, vorstellst, vorstellend, vorstellet, vorstellest, vorstelltest, vorstelltet