Textbeispiele

• Dieses Fahrzeug ist ein Hybridmodell.
  هذه السيارة نموذج هجين.
• Die Pflanze ist ein Hybrid aus zwei verschiedenen Arten.
  النبات هو هجين من نوعين مختلفين.
• Hybridtheorien kombinieren verschiedene theoretische Ansätze.
  تجمع النظريات الهجينة بين مقاربات نظرية مختلفة.
• Hybridtechnologie wird unsere Zukunft beeinflussen.
  تقنية الهجين ستؤثر على مستقبلنا.
• Die Forscher entwickeln einen Hybrid aus Baumwolle und Kunststoff.
  الباحثون يطورون هجين من القطن والبلاستيك.

Synonyme

• Biologie: heterozygot
  لئيم ، حقُود ، مُولّد

Beispiele

• Ähnlich hybrid wirkten die Kompositionen, bei denen es sich vor allem um Arrangements von Volkmusik handelte., Christa Sommerer und Laurent Mignonneau haben hybrid lebende Bilder programmiert, und die sind so voller romantischer Magie wie die Scherenschnitte von Philipp Otto Runge., Ein deutscher Verfluchtheitsanspruch wäre hybrid - dies meinend, hätte Martin Walser Recht mit seinem Normalitätsgeschwiemel., Hübners Buch ist geeignet, die Selbstsicherheit der naturwissenschaftlichen Vernunft, die sich gegenwärtig angesichts der so genannten Entschleierung des menschlichen Genoms und der Gentechnik so hybrid bläht, einigermaßen zu erschüttern., - der Titel so hybrid wie die Bilder der Ausstellung, ergänzt durch Videofilme der Fotografen, ein ausgiebiges Musikprogramm, ein paar der gemalten Bildgründe - gelingt es immerhin, einige der hartleibigsten Klischees über (West)-Afrika zu erschüttern., Statt Rock 'n' Roll bekam er etwas, das genauso hybrid klang wie Elvis, dieses aus vielen Quellen gespeiste Wunder - nur ganz anders: Cash und seine Jungs nannten es den "Boom-Chicka-Boom-Sound"., Wenig ergiebige, hybrid übersteigerte Finali, reichlich Kastagnettengeklapper und Triangelgeklingel, klassisch voneinander abgetrennte Gesangsnummern., Der Verbraucher ist hybrid geworden., Entsprechend hybrid ist auch die Gestaltung der Skulptur: Eine von hinten beleuchtete Großfotografie zeigt einen laufenden Mann mit Kunststoffbehältern in der Hand., Ein bisschen hybrid war die Idee des experimentellen US-Militärflugzeugs, das startet und landet wie ein Hubschrauber, aber fliegt wie eine Propellermaschine.

leftNeighbours

• the hybrid, Entsprechend hybrid

wordforms

• hybride, hybriden, hybrider, hybrid, hybrides, hybridem, hybridester