Textbeispiele
  • Ich habe keine andere Wahl, als zuzustimmen.
    لا يوجد لدي خيار آخر إلا أن أوافق.
  • Niemand kann das tun, außer dir.
    لا أحد يستطيع القيام بذلك إلا أنت.
  • Es gibt nichts Schöneres, als den Sonnenuntergang zu beobachten.
    لا يوجد شيء أجمل من مشاهدة الغروب.
  • Es gibt keinen anderen Ausweg als diesen.
    لا يوجد مخرج آخر إلا هذا.
  • Wir haben keine andere Option, als zu warten.
    ليس لدينا خيار آخر إلا الانتظار.
Beispiele
  • Franz Beckenbauer blieb der Feier fern, er war anderweitig eingeladen, ein Golffreund feierte seinen Sechzigtsen., So musste sich der 27-Jährige anderweitig umschauen., Es sei zu prüfen, ob der Horst umgesetzt oder anderweitig geschützt werden könnte., Außerdem sind etwa 50 anderweitig finanzierte Forschungsvorhaben assoziiert., Wenn Coast die Lizenz dann nicht zurückhabe, werde Ullrich sich anderweitig orientieren., Wenn der Ehemann anderweitig beschäftigt ist, während die Frau ihr Telefonnummernverzeichnis auf gesellschaftlichen Veranstaltungen aufrüstet, sind auf diese Weise alle möglichen Eifersuchtsdramen elegant umschifft., Als ihn Landowsky 1998 ausmanövrierte, um das EuropaparlamentsMandat anderweitig vergeben zu können, setzte Kittelmann durch, dass ihm noch eine Ehrenrunde im Berliner Abgeordnetenhaus gegönnt wurde., Dabei könne der Täter vielleicht noch anderweitig zur Aufgabe gezwungen werden - durch starken Druck., Der Papst hat sich für den Ernstfall ohnehin schon anderweitig orientiert., Es gebe kaum Spielraum, diese Summe anderweitig einzusparen, berichtet das Blatt unter Berufung auf Regierungskreise.
leftNeighbours
  • Läsionen anderweitig, oder anderweitig, Wurzelläsionen anderweitig, sonstigen anderweitig, Körpersysteme anderweitig, bereits anderweitig, Geld anderweitig, Lokalisationen anderweitig, längst anderweitig, Grundstück anderweitig
rightNeighbours
  • anderweitig nicht klassifiziert, anderweitig genutzt, anderweitig vergeben, anderweitig beschäftigt, anderweitig verplant, anderweitig klassifiziert, anderweitig untergebracht, anderweitig klassifizierten, anderweitig eingesetzt, anderweitig verwendet
wordforms
  • anderweitig, anderweitige, anderweitigen, anderweitiger, anderweitiges, anderweitigem