arabdict

Ich benötige die Mitschrift der letzten Sitzung.

أنا بحاجة إلى المحرر للجلسة الأخيرة.
Die Mitschrift des Vortrags war sehr hilfreich.

كان المحرر للمحاضرة مفيدًا جدًا.
Kannst du die Mitschrift dieses Meetings bereitstellen?

هل يمكنك توفير المحرر لهذا الاجتماع؟
Ich habe Schwierigkeiten, die Mitschrift zu verstehen.

أجد صعوبة في فهم المحرر.
Bitte senden Sie mir die Mitschrift der gestrigen Konferenz.

من فضلك أرسل لي المحرر للمؤتمر الذي عقد أمس.

Ein Unbekannter fertigte eine Mitschrift an; der folgende Text gibt dieses Manuskript wieder. ______________, Zur Mitschrift von Schrecken und Untergang., Wer Geld hat und Zeit sparen will, besucht die Vorlesungen nicht selbst, sondern kauft die Mitschrift für rund hundert Mark bei einem Kommilitonen., Er habe, gesteht Müller-Maguhn dem US-Magazin Wired, die Mitschrift einfach nicht gelesen., Kanzlerberater Steiner, der laut Protokoll im illustren Kreis von Gaddafis Geständnis berichtet haben soll, dementiert empört seine Schuld und schiebt dem Autor der Mitschrift, dem deutschen Botschafter in Washington Chrobog den Schwarzen Peter zu., Die Mitschrift von Perssons peinlicher Rede jedoch will Stockholm nicht übersetzen lassen., Mitschrift einer etwas mißglückten Hörerbefragung, Im deutschen Fall hat die Polizei ein wichtiges Indiz, die Mitschrift eines Telefonats, das der Verdächtige kurz vor einem Anschlag mit dem Attentäter geführt hat., Vielmehr hat Heydrichs Untergebener Adolf Eichmann eine sinngemäße Mitschrift in zeitgemäßem Bürokratenjargon gefertigt, die sein Chef anschließend redigierte und an einen relativ großen Empfängerkreis verteilte., Der in der Mitschrift in Großschreibung auftauchende Begriff "American Special Forces" zeigt, dass die Frage auch so verstanden wurde.