Textbeispiele
-
Es war nur ein Versprecher, ich wollte das nicht sagen.كانت مجرد زلة لسان، لم أكن أريد قول ذلك.
-
Entschuldigen Sie bitte meinen Versprecher.أعتذر عن زلة لساني.
-
Manchmal passieren solche Versprecher, wenn man nervös ist.أحيانًا تحدث مثل هذه الزلات عندما نكون متوترين.
-
Ihr Versprecher hat sie in Verlegenheit gebracht.أحرجتها زلة لسانها.
-
Mir ist ein Versprecher unterlaufen, ich meinte das andere.حدثت لي زلة لسان، كنت أقصد الآخر.
Synonyme
-
Lapsus Linguae, Lapsus linguae, lapsus linguae
Synonyme
-
Fehler, Irrtum, Versehen, Schnitzer, Verrechnung, Versprecher, Lapsus, Fehlgriff, Fehlleistung, Mißgriff
Beispiele
-
Ein paar Moderationen später und ohne große Versprecher ist die erste Sendung im Kasten., Gremmer: Nein, der Strauß hatte einen klaren Satzbau, wenig Versprecher, selbst in der allergrößten Erregung., Der Volksmund nennt solche Aussagen "Freudsche Versprecher" - man äußert unfreiwillig seine geheimen Wünsche oder Absichten., Es war ein kleiner Versprecher., "Ein Versprecher", korrigierte er seinen Kanzler per Rundruf in den Redaktionsstuben., Kein Versprecher - souverän und sicher berichtete der Nachrichten-Profi über die Wahlkrise in den USA und den Parteitag der CSU., Ihr berühmtester Versprecher: Sie machte aus dem Tennis-WTC-Turnier das "WC-Turnier"., Bryson bringt die Sensation mit einem Versprecher auf den Punkt: "Spiel, Satz und Sieg Becker", schreit er nach dem Matchball ins Platz-Mikrofon., Sie wirft die Karten in die Luft, lacht: "Und in meiner nächsten Show gibt's 0 Verbrecher, äh, Versprecher, versprochen!", "Den tollsten Versprecher hatte Dagmar Berghoff.
leftNeighbours
-
Freudscher Versprecher, Freudsche Versprecher, Freudschen Versprecher, freudscher Versprecher, Hildebrandtschen Versprecher, scher Versprecher, freudschen Versprecher, kleiner Versprecher, lustigsten Versprecher, gesendeten Versprecher
rightNeighbours
-
Versprecher in einem Satz, Versprecher häufen, Versprecher auf den Punkt, Versprecher korrigiert
wordforms
-
Versprecher, Versprechern, Versprechers