zickig [zickiger ; am zickigsten ]
Textbeispiele
  • Sie verhielt sich ziemlich zickig
    كانت تتصرف بصورة سَخِيفٌ جدا.
  • Er hasst es, wenn sie zickig wird
    يكره عندما تكون سَخِيفٌ.
  • Warum bist du immer so zickig?
    لماذا تكون دائما سَخِيفٌ؟
  • Ich mag ihre zickige Einstellung nicht
    لا أحب تصرفاتها السَخِيفة.
  • Sie wurde ziemlich zickig, als ich das Thema ansprach
    أصبحت سَخِيفة جدا عندما طرحت الموضوع.
Synonyme
  • kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur, trotzig, widerspenstig, mimosenhaft, überspannt, launisch, kiebig, veraltend: tantenhaft
    أحمق ، أخرق ، أنوك ، تافه ، جهُول ، ركيك ، سقيم ، غثّ ، تفه
Synonyme
  • verschlossen, trotzig, stur, unbequem, unzugänglich, unversöhnlich, eigensinnig, unnachgiebig, verständnislos, zugeknöpft
Beispiele
  • Bei den Frauen geht es weniger zickig, dafür farblos zu., Nachrichten : Berlin : Ja Die Flötistin Susanne Riemann und der Komponist Pèter Köszeghy haben geheiratet - zickig waren nur die Behörden Daran, nach dem Aufwachen schwarz zu sehen, hatte Susanne Riemann sich bereits gewöhnt., Weil er dem Publikum einen neuen Typ von Frau verkauft hat, sehr sexy, sehr cool, ein wenig zickig., Auf dem Umschlag geht es zickig zu: Eine echt brandenburgische Ziege blickt dem Betrachter in die Augen und fragt sich möglicherweise, ob es was zu meckern gäbe., Wo die Männer all das scheinbar aus ihren Genen heraus mobilisieren, laufen Frauen leicht Gefahr, zu verkrampfen und zickig rüberzukommen., Entweder sie kennen niemanden, dann gelten sie als integrationsunwillig, zickig und egoistisch, oder sie haben ein paar Kumpels, dann wird ihnen flugs Cliquenbildung, Fremdbeeinflussung und übermäßige Partylastigkeit vorgeworfen., Wo Ang Lee zärtlich war, wird Ripoll zickig., Sie inszenierte sich nicht, sie war nicht zickig., Ein für alle Mal: Jennifer Lopez ist nicht zickig!, Die neue Jung-Ehefrau Théodora (zickig verzogene Grunge-Göre: Frédérique Friess), die sich lieber in die mystische Welt ihres Kinderzimmers zurückzieht, während der Hausherr (Jan Buchwald) sich an Ingwerwein berauscht.
leftNeighbours
  • ziemlich zickig, schön zickig, bisschen zickig, hysterisch zickig, richtig zickig
wordforms
  • zickig, zickigen, zickige, zickiges, zickigste, zickiger, zickigem, zickigster, zickigere