die Bioverfügbarkeit [pl. Bioverfügbarkeiten]
Textbeispiele
  • Bioverfügbarkeit bezieht sich auf den Grad und die Geschwindigkeit, mit denen ein Medikament vom Körper absorbiert wird.
    تشير البيوتوافر إلى درجة وسرعة امتصاص الدواء بواسطة الجسم.
  • Die Bioverfügbarkeit eines Medikaments kann durch viele Faktoren beeinflusst werden.
    يمكن التأثير على توافر الدواء البيولوجي بواسطة العديد من العوامل.
  • Ein hoher Grad an Bioverfügbarkeit bedeutet, dass der Wirkstoff leicht in den Blutkreislauf aufgenommen wird.
    تعني درجة عالية من البيوتوافر أن المادة الفعالة يتم امتصاصها بسهولة في الدورة الدموية.
  • Die Bioverfügbarkeit eines Medikaments kann durch seine Formulierung und die Art der Verabreichung beeinflusst werden.
    يمكن التأثير على البيوتوافر للدواء من خلال تركيبه وطريقة إدخاله.
  • Die Bioverfügbarkeit von Nährstoffen in Lebensmitteln kann durch Kochmethoden verändert werden.
    يمكن تغيير توافر العناصر الغذائية في الطعام بيولوجياً عن طريق طرق الطهي.
Beispiele
  • Wird gleichzeitig Vitamin C aufgenommen - etwa mit Südfrüchten -, wird die Bioverfügbarkeit des pflanzlichen Eisens verbessert., So zeigte das neue Interferon im Zellkulturtest einerseits eine unverändert hohe biologische Aktivität, während im Tierversuch erstmals eine stark erhöhte pharmakologische Stabilität und Bioverfügbarkeit nachgewiesen werden konnte., Diese verbesserte Bioverfügbarkeit könnte einen therapeutischen Durchbruch bei der Behandlung der multiplen Sklerose bedeuten., Schlechte Bioverfügbarkeit wird meist durch Überdosierung kompensiert., Die Bioverfügbarkeit der auf diesem Wege eingebrachten Medikamente ist gering, in Tierversuchen wurde sie aber durch chemische und gentechnische Behandlung der Substanzen verbessert., Im Mittelpunkt des Interesses stehen deshalb Untersuchungen zur Verdauungsphysiologie, zum Stofftransport im Darm (auch unter dem Aspekt der Bioverfügbarkeit) und zur Prävention von Dickdarmtumoren durch Faktoren in der Ernährung., Dabei werden auch Fragen der Bioverfügbarkeit berücksichtigt., Ansatzpunkte für eine interdisziplinäre Zusammenarbeit ergeben sich somit vor allem beim "carry over" und bei der "Bioverfügbarkeit"., Aus den gewonnenen Daten wird versucht, die Waldböden und Weideflächen zu klassifizieren, um Vorhersagen über die Bioverfügbarkeit des Radiocäsiums im Waldboden, die über mehrere Größenordnungen variiert, machen zu können., Abb.1 Im Schwerpunkt Strahlungsmeßtechnik werden mit gammaspektrometrischen Methoden Bindung, Migration und Bioverfügbarkeit von Radionukliden in naturnahen Ökosystemen untersucht.