Textbeispiele

• Sie hat hochmütig auf seine Hilfe verzichtet.
  رفضت بكبرياء مساعدته.
• Der hochmütige Mann schätzte seine eigenen Leistungen über.
  الرجل المترفع قام بتقدير إنجازاته الخاصة بشكل مبالغ فيه.
• Seine hochmütige Haltung lässt viele Menschen kalt.
  موقفه المترفع يجعل الكثير من الناس باردين.
• Sie hat mir auf hochmütige Weise gesagt, dass ich gehen soll.
  قالت لي بطريقة مترفعة أن أذهب.
• Sein hochmütiges Verhalten hat seine Freunde verärgert.
  أثار سلوكه المترفع غضب أصدقائه.

Synonyme

• مُستكبر ، مُتجبّر ، مُتباهٍ ، أكوم ، أنُوف ، مُتنزّه ، أبيّ ، باسق ، عالي ، أبيُّ ، مُتكرّه

Synonyme

• stolz, selbstbewußt, eitel, gnädig, arrogant, illusorisch, überheblich, aufgeblasen, selbstsicher, hochmütig

Beispiele

• Das mochte die Sammeltasse nicht hören, denn bei aller Eitelkeit war sie doch nicht hochmütig:, Etienne (wirft den Kopf hochmütig auf)., Mit einer Art von dumpfem Groll, der fast Hochmut geworden ist, steh ich den Meinen und allem, was hier drum und dran hängt, gegenüber, und ich bin sonst wirklich nicht hochmütig!, Magda (hochmütig verwundert)., Nun, Caspar, nicht hochmütig, du hast wohl auch deinen Sparren!, Da bin ich wieder hochmütig und rechne mich mit zur Familie, wie dieser unheimliche Mensch mit den kalten Augen, der Richter, gespöttelt haben soll., Man könnte hochmütig werden, man fühlt, daß man auch sein Gewissen hat., Ich zeig' dir nur, wie man die Unschuld würgt, Wenn sie hochmütig ist., Georg: (scharf, hochmütig; sich an der Diskussion wieder beteiligend) Ich warnte vor solcher Kindlichkeit gleich, da sich durch Produktionen in diesem kommunen Genre . . ., Dufroy: (ihm an seinem Platz ebenso aufrecht gegenüber; Schultern und Kopf hochmütig zurückgeworfen; ihn feindselig messend) Und diese "Idee" . . . nennt sich, oder ist?

leftNeighbours

• lächelte hochmütig, so hochmütig, Gräfin hochmütig, etwas hochmütig

rightNeighbours

• hochmütig eitel, hochmütig verächtlich, hochmütig behandelt, hochmütig geworden, hochmütig ignorieren, hochmütig ignoriert, hochmütig lächelnd, hochmütig erscheinen

wordforms

• hochmütig, hochmütigen, hochmütige, hochmütiger, hochmütigem, hochmütiges, hochmütigsten