Textbeispiele
  • Der Patient ist dringend behandlungsbedürftig.
    المريض بحاجة ماسة للعلاج.
  • Aufgrund ihres Zustandes ist sie dringend behandlungsbedürftig.
    بسبب حالتها، هي بحاجة ماسة للعلاج.
  • Ohne sofortige Behandlung könnte sein Zustand sich verschlechtern.
    بدون علاج فوري، قد يتدهور حالته بشكل ملح.
  • Diese Krankheit ist dringend behandlungsbedürftig, um weitere Komplikationen zu vermeiden.
    هذا المرض بحاجة ماسة للعلاج لتجنب مضاعفات أخرى.
  • Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ist er dringend behandlungsbedürftig.
    بسبب شدة إصابته، هو بحاجة ماسة للعلاج.
Beispiele
  • Staat bestiehlt seine kranken Bürger Bulgariens Gesundheitswesen ist stark behandlungsbedürftig, Der "Spiegel" sieht in den westlichen Industriegesellschaften "Gleichschaltungsregime" an der Macht, in denen jeder als behandlungsbedürftig gelte, der bloß schüchtern, ehrgeizig oder grüblerisch sei., Noch vor zehn Jahren galten erst Blutdruckwerte ab 160 zu 100 als behandlungsbedürftig., Nach Angaben der Hochdruckliga gelten 16 Millionen Deutsche als behandlungsbedürftig., Doch dank der Biomedizin überlebten sie fröhlich und zeugten zunehmend Kinder, die ihrerseits behandlungsbedürftig seien und bald ihre Krankheiten an die nächste Generation weitergäben., Nicht alle Formen des Leidens sind behandlungsbedürftig, etwa wenn Schwermut kurzfristig nach dem Tod Angehöriger auftritt., Unterdessen gelten in Deutschland etwa eine Viertelmillion Kinder als behandlungsbedürftig, bis zum Herbst 2001 wurden etwa 50 000 Kinder mit dem Psychopharmakon Ritalin dauerbehandelt (1990 waren es erst etwa 1500)., In der Alterskategorie der Zwölfjährigen seien durchschnittlich 1,3 Zähne behandlungsbedürftig. 54 Prozent von ihnen hätten ein gesundes Gebiss., "Wir können ja nicht erst nach der Versicherungs-Chipkarte fragen, wenn jemand behandlungsbedürftig ist.", Die Diagnose, dass die Münchner Kulturszene behandlungsbedürftig ist, können die Stadträte selbst stellen.
leftNeighbours
  • dringend behandlungsbedürftig, akut behandlungsbedürftig, psychiatrisch behandlungsbedürftig, unbedingt behandlungsbedürftig, noch nicht behandlungsbedürftig
rightNeighbours
  • behandlungsbedürftig alkoholkrank, behandlungsbedürftig übergewichtig, behandlungsbedürftig gelten