Textbeispiele

• Deutschland folgt einer strengen Politik der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten anderer Staaten.
  تتبع ألمانيا سياسة صارمة لعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى.
• Die Nichteinmischungspolitik ist ein grundlegender Pfeiler der internationalen Beziehungen.
  سياسة عدم التدخل هي ركيزة أساسية في العلاقات الدولية.
• Viele Länder ziehen es vor, eine Nichteinmischungspolitik in den internen Konflikten anderer Staaten zu verfolgen.
  يفضل العديد من الدول اتباع سياسة عدم التدخل في النزاعات الداخلية للدول الأخرى.
• Die Vereinten Nationen betonen stets die Wichtigkeit der Nichteinmischungspolitik in die Angelegenheiten der Mitgliedsländer.
  تؤكد الأمم المتحدة دائما على أهمية سياسة عدم التدخل في شؤون الدول الأعضاء.
• Die Nichteinmischungspolitik sollte nicht als Gleichgültigkeit gegenüber Menschenrechtsverletzungen gedeutet werden.
  لا يجب تفسير سياسة عدم التدخل كعدم اكتراث بالانتهاكات المرتكبة ضد حقوق الإنسان.

Beispiele

• Die sogenannte Nichteinmischungspolitik der europäischen Westmächte war eine Blockadepolitik gegen die angegriffene Republik., Er erinnerte daran, daß die westlichen Demokratien vor dem Zweiten Weltkrieg schon einmal eine Nichteinmischungspolitik betrieben hätten., Der Bonner Außenminister Klaus Kinkel (FDP) pflege eine 'vornehme Nichteinmischungspolitik'., 3. Kurz nach dem Waffenstillstand haben die Volksmodjahedin während der Auseinandersetzung im Irak offiziell zu den Kurden Kontakt aufgenommen und ihre Neutralität und Nichteinmischungspolitik bekräftigt., Die "Nichteinmischungspolitik" der US-Administration bedeutet, dem Völkermord im Innern des Irak zuzuschauen.