die Nichteinmischung [pl. Nichteinmischungen]
Textbeispiele
  • Die Politik der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten anderer Länder ist sehr wichtig.
    السياسة الخاصة بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى مهمة للغاية.
  • Wir sollten das Prinzip der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer respektieren.
    يجب علينا احترام مبدأ عدم التدخل في شؤون الآخرين.
  • Die Vereinten Nationen betonen immer wieder das Prinzip der Nichteinmischung.
    تؤكد الأمم المتحدة دائمًا على مبدأ عدم التدخل.
  • Die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten ist eine Grundnorm des Völkerrechts.
    عدم التدخل في الشؤون الداخلية هو قاعدة أساسية في القانون الدولي.
  • Jedes Land hat das Recht auf Nichteinmischung in seine internen Angelegenheiten.
    لكل دولة الحق في عدم التدخل في شؤونها الداخلية.
Synonyme
  • Unabhängigkeit, Neutralität, Desinteresse, Untätigkeit, Nichtbeachtung, Nichteinmischung
Beispiele
  • Das bedeutet auch Nichteinmischung in innere Angelegenheiten., Er hob dabei die Bedeutung der territorialen Integrität Iraks und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten Iraks hervor., Alteuropäische Schiffskapitäne verfechten dort eine Hauptdirektive, deren Tenor die Nichteinmischung ist, das genaue Gegenteil der realen US-Außenpolitik., Nichteinmischung eben., Die Fürstin hielt sich zurück, treu ihrem Systeme der Nichteinmischung in Dinge, für die ihr Lust und Beruf fehlten..., Aber das Völkerrecht, das auf Souveränität, Nichteinmischung und (weitestgehendem) Gewaltverzicht basiert?, Zum anderen galt 1988 das Konzept der humanitären Intervention noch als unvereinbar mit dem völkerrechtlichen Prinzip nationalstaatlicher Souveränität und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten., Wyschinski hat den Mehrheitsbeschluß jedoch nachdrücklich abgelehnt mit der Begründung, der Kontrollplan sei unvereinbar mit dem Prinzip der Nichteinmischung, wie es die Satzung der UNO vorsähe und mit dem Begriff der staatlichen Souveränität., Eine tödliche Nichteinmischung in innere Angelegenheiten., Die neuen, global vernetzten Architekten des humanitären Völkerrechts halten dem entgegen, dass die alte Kultur der Nichteinmischung in nationale Angelegenheiten unaufhaltsam einer Kultur der internationalen Rechenschaft weichen wird.
leftNeighbours
  • gegenseitigen Nichteinmischung, gegenseitiger Nichteinmischung, Gemeinsamkeiten Nichteinmischung
wordforms
  • Nichteinmischung, Nichteinmischungs