arabdict

die Bürgerrechte [pl. Bürgerrechte]

Bürgerrechte sind das Fundament einer demokratischen Gesellschaft.

حقوق المواطنة هي أساس المجتمع الديمقراطي.
Alle Menschen sollte ihre Bürgerrechte frei und ohne Diskriminierung genießen.

يجب أن يتمتع الجميع بحقوق المواطنة بحرية وبدون تمييز.
Die Verletzung der Bürgerrechte ist ein ernstzunehmendes Problem.

انتهاك حقوق المواطنة هو مشكلة تستحق الاهتمام.
Die Bürgerrechte beinhalten das Recht auf freie Meinungsäußerung und Versammlung.

تشمل حقوق المواطنة الحق في حرية التعبير والتجمع.
Die strenge Kontrolle von Internet und Medien ist eine Verletzung der Bürgerrechte.

الرقابة الصارمة على الإنترنت ووسائل الإعلام هي انتهاك لحقوق المواطنة.

Allen wurden die Bürgerrechte sowie die Elternrechte aberkannt., Einerseits schloß sie an die Tradition der Bürgerrechte an und bestimmte in den Artikeln 3 bis 42 umfangreiche garantierte "Rechte der Preußen"., Ein Drittel der Gesetzesvorstöße der Liberalen im vergangenen Jahr, für die sich nur keiner interessiert, betrafen den Bereich der Bürgerrechte., Ihre Mission: der Kampf für Bürgerrechte, die Abschaffung der Todesstrafe und mehr Liberalität., Mit Gesetzespaketen wie dem Patriot Act wurde ein großer Teil der Bürgerrechte außer Kraft gesetzt., Der Slogan wurde zum Mantra für eine Protestkultur, die Bürgerrechte erstritt, während die Regierung in Vietnam einen bizarren Krieg führte., Sie haben viele Bürgerrechte, aber zu hohen Posten in Regierung und Sicherheitsdiensten sind sie nicht zugelassen., "Ich hatte meine Bürgerrechte sowieso nicht wahrgenommen", stand da in großen Lettern., Karen Dolan gehört zum Institute for Policy Studies, einem Think Tank, der sich in Washington seit 1963 für Bürgerrechte einsetzt., Fischer will verbindliche Bürgerrechte in der EU

volle Bürgerrechte, vollen Bürgerrechte, Informationsdienst Bürgerrechte, elementare Bürgerrechte, Menschenund Bürgerrechte, garantierten Bürgerrechte, individuellen Bürgerrechte, gleiche Bürgerrechte, demokratischer Bürgerrechte, grundlegender Bürgerrechte

Bürgerrechte eingeschränkt, Bürgerrechte aberkannt, Bürgerrechte einzuschränken, Bürgerrechte Rainer Stinner, Bürgerrechte außer Kraft gesetzt, Bürgerrechte beraubt, Bürgerrechte niedergehalten, Bürgerrechte gestärkt, Bürgerrechte stärken, Bürgerrechte verbriefte