Textbeispiele
  • Euthanasie ist in vielen Ländern ein hoch kontroverses Thema.
    الموت الميسر هو موضوع مثير للجدل في العديد من البلدان.
  • Die Diskussion über die Legalisierung der Euthanasie geht weiter.
    لا تزال المناقشة حول تقنين الموت الميسر مستمرة.
  • Euthanasie befasst sich mit Fragen bezüglich der Würde und Autonomie des Einzelnen am Lebensende.
    يتعلق الموت الميسر بالأسئلة المتعلقة بكرامة الفرد واستقلاليته عند نهاية الحياة.
  • Viele Menschen sind über die moralischen und ethischen Aspekte der Euthanasie besorgt.
    يشعر العديد من الناس بالقلق حيال الجوانب الأخلاقية والأخلاقية للموت الميسر.
  • Die Befürworter der Euthanasie argumentieren, dass sie das Leiden am Lebensende lindern kann.
    يجادل أنصار الموت الميسر بأنه يمكن أن يخفف من المعاناة في نهاية الحياة.
Beispiele
  • Alle die "Euthanasie" betreffenden Verfahren wurden sofort eingestellt, neue gab es nicht mehr., Im Ergebnis der Tagung wurden fortan alle Verfahren, die das Thema "Euthanasie" betrafen, niedergeschlagen., Aber ist ein von der Gesellschaft verordneter Tod im Rex-Pils- Rausch noch ein würdevoller Tod im Sinne der Erfinder der Euthanasie?, Das ist keine abstrakt ethische Frage, und auch das reflexhafte Gerede über Euthanasie verfehlt das Problem., So bedeutet Euthanasie wörtlich übersetzt nichts weiter als einen "guten Tod", insbesondere durch Schmerzlinderung., Auf der ethischen Unverantwortbarkeit der Euthanasie?, Heute sieht sich "Die Sünderin" relativ brav an - wobei das Thema der Euthanasie, der Freitod auf Verlangen, gerade mal wieder aktuell ist., Für den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Karl Lehmann, ist Euthanasie "aus christlicher Sicht unannehmbar"., Heute freilich gilt, dass es durchaus eine probate Alternative zur Euthanasie gibt: statt Sterbehilfe, sprich: der Todesspritze oder Ähnlichem, medikamentöse und seelische Hilfe beim Warten auf den natürlichen Tod, und zwar ohne sinnlosen Schmerz., Aktive Sterbehilfe bedeutet Euthanasie, ein Dritter bestimmt über das Leben eines Menschen.
leftNeighbours
  • freiwillige Euthanasie, aktive Euthanasie, Abtreibung Euthanasie, aktiver Euthanasie, Freiwillige Euthanasie, Thema Euthanasie, aktiven Euthanasie, legalisierte Euthanasie, Workshop Euthanasie, passiver Euthanasie
rightNeighbours
  • Euthanasie NVVE, Euthanasie opfer, Euthanasie praktiziert, Euthanasie ausspricht, Euthanasie zum Opfer, Euthanasie thematisiert, Euthanasie benutzt, Euthanasie verabschiedet