Textbeispiele

• Ich phantasiere oft über ferne Länder und Kulturen.
  أتخيل كثيرا عن البلدان والثقافات البعيدة.
• Manchmal phantasiere ich mich selbst als einen erfolgreichen Autor.
  أحيانا أتخيل نفسي ككاتب ناجح.
• Kinder lieben es, Geschichten zu phantasieren und sie mit anderen zu teilen.
  الأطفال يحبون تخيل القصص ومشاركتها مع الآخرين.
• Wenn du an deinem Traumjob phantasierst, was wäre es?
  إذا كنت تتخيل عن وظيفتك المثالية، ماذا ستكون؟
• Sie phantasierte von einer romantischen Beziehung wie im Film.
  كانت تتخيل علاقة رومانسية مثل تلك التي في الفيلم.

Synonyme

• توهّم ، ظنّ

Synonyme

• träumen, erfinden, schwärmen, spinnen, ausdenken, improvisieren, ausmalen, fiebern, phantasieren, fabulieren

Beispiele

• "Bei denen daheim", so meint der Junggeselle, der mit einem Fotomodell in Malibu lebt, "sitzt wahrscheinlich eine frustrierte alte Schrulle" und "bei uns können sie phantasieren"., Geht es nicht mit Pulver und Dampf, so phantasieren sie von Elektrizität, wie wenn ihnen Gott der Herr seine Blitze mit Gebrauchsanweisung in die Hand gedrückt hätte., Es mußte was Amerikanisches sein, weil da die ganz großen Verhältnisse sind; da läßt sich noch mit den Millionen phantasieren, sagte er., Als Fink merkte, daß es ein wenig unbequem war, die Frauen zu lebhafter Teilnahme an der Unterhaltung heranzuziehen, fing er an, in seiner Weise mit Worten zu phantasieren., Knox war still; er lag im Wundfieber und hatte soeben aufgehört zu phantasieren., Alle die Paare, da in der Allee auf den Bänken, saßen nah beieinander, indem sie sich ein Leben zu zweien phantasieren., Es war der Höhepunkt der Krankheit, und als ich mich gerade mit den Kleidern ein wenig aufs Bett gelegt hatte, begann der Junge zu phantasieren., "Sie phantasieren., Da tritt der Baron, mein antiker Tenorist, auf mich zu und sagt: "O bester Herr Kapellmeister, Sie sollen ganz himmlisch phantasieren; o phantasieren Sie uns doch eins!, So kann z. B. ein Klavierspieler, während er lieset und unachtsam spielt, richtig nach dem Generalbaß mit Fingern phantasieren, denen selber keiner beizubringen ist.

leftNeighbours

• zu phantasieren, zu Ende phantasieren

wordforms

• phantasiert, phantasieren, phantasierte, phantasierten, phantasiere, phantasierend, phantasierst, phantasieret, phantasiertet, phantasierest, phantasiertest