beehren {beehrte ; beehrt}
Textbeispiele
  • Wir würden uns geehrt fühlen, Sie bei uns zu Hause zu haben.
    سَنَشْعُرُ بالشَّرَفِ إذَا مَرَرْتُم بِبَيْتِنَا.
  • Es ehrt mich, Teil dieses Teams zu sein.
    يشرّفني أن أكون جزءًا من هذا الفريق.
  • Es hat mich geehrt, Ihre Bekanntschaft zu machen.
    شَرَّفَنِي التعرف عليك.
  • Es wäre uns eine Ehre, Sie bei unserer Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
    سيكون من دواعي شرفنا أن نرَحبَ بك في حفلتنا.
  • Ich fühle mich geehrt, dass du meine Einladung angenommen hast.
    شَرَّفَنِي أنَّك قَبِلتَ دعوتِي.
Synonyme
  • رفعة ، سؤدد ، سيادة ، مجد ، ارتفع ، علوّ ، عزّة
Synonyme
  • kommen, besuchen, erlauben, würdigen, loben, überraschen, anerkennen, ehren, preisen, rühmen
Beispiele
  • Die behalte ich mir aber vor, sollte ich im hohen Alter die Menschheit mit einer Autobiographie beehren., Dafür gibt es Coverversionen von Neil Young und den Pixies, Dave Grohl und Pete Townshend beehren den Meister an der Lead Guitar., Verzeihen Sie, daß wir uns beehren, Sie zu benachrichtigen., Während eine Deputation des Magistrats in wohlgesetzter lateinischer Rede den Obersten einlud, seine Soldaten in der Stadt einzuquartieren, bat Zajontschek denselben, die Äbtissin mit seinem Besuch zu beehren., "Sie haben die Güte gehabt, Madame", sagte der Fürst im reinsten Französisch, indem er der Baronin leicht die Hand küßte, "mich mit einer Einladung zu beehren, bevor ich Gelegenheit hatte, mich dieser Aufmerksamkeit würdig zu machen., "Darf ich Sie ersuchen, Herr Geometer, mir zu sagen, zu welchem Zwecke Sie mich mit diesen Mitteilungen beehren?, Als wir den Syndikus verließen, drang der Sekretär in mich, auch ihn mit einem Besuche zu beehren; denn offenbar wollte er nicht hinter jenem zurückstehen., Wegwerfend wies er hier den Kardinal zurück, der ihn im Namen des Papsts höflich einlud, die Hauptstadt der Christenheit mit seinem Besuche zu beehren., Auf der eilften Seite hat man sich unterstanden, ein Urteil des Bernini vor ungegründet zu erklären, und wider einen Mann aufzutreten, den man eine Schrift zu beehren nur hätte nennen dürfen., Merkwürdig, dachte er dann, ärgerlich über die frühe Störung, sie haben doch ihren Hausarzt und pflegen mich sonst nicht zu beehren.
leftNeighbours
  • Anwesenheit beehren, Besuch beehren
wordforms
  • beehrt, beehren, beehrte, beehrten, beehre, beehret, beehrtest, beehrest, beehrtet, beehrst, beehrend