Textbeispiele

• Ich brauche die Betriebsrechnung für das letzte Quartal.
  أحتاج إلى حساب الاستغلال للربع الأخير.
• Die Betriebsrechnung enthält alle Kosten und Einnahmen des Unternehmens.
  يحتوي حساب الاستغلال على جميع التكاليف والإيرادات للشركة.
• Bitte überprüfen Sie die Betriebsrechnung noch einmal.
  يرجى مراجعة حساب الاستغلال مرة أخرى.
• Die Betriebsrechnung für das aktuelle Geschäftsjahr wurde erstellt.
  تم إعداد حساب الاستغلال للسنة المالية الحالية.
• Unsere Betriebsrechnung zeigt einen Gewinn für dieses Jahr.
  تظهر حساب الاستغلال لدينا ربحًا لهذا العام.

Beispiele

• Für die Betriebsrechnung der Stadtwerke dagegen wirken sich die Einsparbemühungen ungünstig aus., In den letzten Monaten schloß die Betriebsrechnung der Abteilung für Personalcomputer dank besonders starker Sparmaßnahmen ausgeglichen., Wie auch sein Parteifreund Sinner in seinem Papier, so fordert Bocklet eine gesonderte Betriebsrechnung für den Staatsforstbetrieb., Liegt das an der Überfrachtung der Arbeitsverträge mit (vorwiegend sozialen) Kostenbestandteilen, die in der Betriebsrechnung wie Fixkosten wirken?, Die Defizite laufen dem Finanzminister immer noch davon, obwohl die abgewählte Tory-Regierung immerhin die Betriebsrechnung des Bundesstaates ins Lot gebracht hat.