Textbeispiele
  • Die Judikative ist eine der drei Säulen der Gewaltenteilung.
    السلطة القضائية هي واحدة من الأعمدة الثلاثة لتوزيع السلطات.
  • Die Judikative ist unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen.
    السلطة القضائية مستقلة وتخضع فقط للقانون.
  • Die Rolle der Judikative ist es, die Einhaltung der Gesetze zu überwachen.
    دور السلطة القضائية هو مراقبة الالتزام بالقوانين.
  • Die Judikative dient als Kontrollinstanz für die Exekutive.
    تعمل السلطة القضائية كهيئة رقابية للسلطة التنفيذية.
  • Die Entscheidungen der Judikative sind bindend und endgültig.
    القرارات الصادرة عن السلطة القضائية ملزمة ونهائية.
Synonyme
  • Jurisdiktion, rechtsprechende Gewalt, Rechtsprechung
Beispiele
  • Neben den Schura-Wahlen wurden eine unabhängige Judikative, Verfassungsreformen, größere Meinungsfreiheit sowie die Zulassung von Institutionen der Zivilgesellschaft vorgeschlagen., Doch die jetzigen Ermittlungen gegen ihn fallen in eine Zeit, in der sich die Balance des amerikanischen Regierungssystems immer mehr zugunsten der Judikative verändert., Das System ist aus dem Gleichgewicht geraten, die Judikative hat sich über die Exekutive gestellt., In den Worten des damaligen Chefrichters John Marshall: "Es ist ohne Wenn und Aber das Vorrecht und die Pflicht der Judikative, zu sagen, was das Gesetz ist.", Selbst wenn sich George W. Bush mit Hilfe einer parteilichen Judikative in den Präsidentensessel zwingen sollte, wird ihm der Sieg wenig Freude bereiten., Also klagt man dagegen vor Gericht - und hofft, dass die Judikative den Sieg für die Republikaner nach Hause schaukelt., Fest steht nur, dass Parlament und Präsident in der nächsten Legislaturperiode auch die Spitze der Judikative maßgeblich umgestalten können., Das Zufallsprinzip überdauerte gleichwohl in gesetzlichen Vorschriften zur Organisation der Judikative., Die Konservativen vom Kapitol kritisieren vor allem die Machtanmaßung des Präsidenten, der mit seinem Edikt für Militärtribunale die Judikative entkerne und die Legislative übergehe., Die Staatsanwaltschaft befindet sich in der Mitte zwischen Exekutive und Judikative.
leftNeighbours
  • Exekutive Judikative, Legislative Judikative, obersten Judikative, unabhängigen Judikative, unabhängige Judikative
rightNeighbours
  • Judikative vorgeschlagenen, Judikative müsste
wordforms
  • Judikative, Judikativen