Textbeispiele
  • Der Gouverneursrat trat heute zu einer besonderen Sitzung zusammen.
    اجتمع مجلس المحافظين اليوم في جلسة خاصة.
  • Der Gouverneursrat hat neue Gesetze eingeführt.
    أدخل مجلس المحافظين قوانين جديدة.
  • Die Mitglieder des Gouverneursrats treffen sich einmal im Monat.
    يجتمع أعضاء مجلس المحافظين مرة واحدة في الشهر.
  • Der Leiter des Gouverneursrats hat eine wichtige Ankündigung gemacht.
    أدلى رئيس مجلس المحافظين بإعلان مهم.
  • Der Gouverneursrat ist für die Überwachung der lokalen Regierung verantwortlich.
    مجلس المحافظين مسؤول عن مراقبة الحكومة المحلية.
Beispiele
  • Gleichzeitig informierte IAEA-Chef Mohamed El Baradei den in Wien tagenden Gouverneursrat der UN-Organisation von dieser Aufforderung der USA, die schon in der Nacht von Sonntag auf Montag erfolgt sei., Der Gouverneursrat der IAEA hatte am Dienstag in Wien beschlossen, die Verstöße Nordkoreas gegen den Atomwaffensperrvertrag und das Safeguard- Abkommen an den UN-Sicherheitsrat zu melden., Ebenfalls am Montag trat auch der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergie-Agentur (IAEA) in Wien zusammen, um über mögliche Schritte zur Beilegung des Konflikts zu beraten., Die Bundesrepublik ist seit 1972 ständig im Gouverneursrat vertreten., Gremien der IAEA sind die Generalkonferenz aller Mitgliedsstaaten und der Gouverneursrat, der 35 Mitglieder umfasst., Der Gouverneursrat der IAEO unentdeckt geblieben war., Deutschland ist seit 1972 ständig im Gouverneursrat vertreten., Organe der IAEO sind die jährlich tagende Generalkonferenz aller Mitgliedstaaten, der 35 Mitglieder umfassende Gouverneursrat sowie der Generaldirektor., In einer Sondersitzung hinter verschlossenen Türen entschied sich der Gouverneursrat der IAEA zu der Maßnahme, die den Druck auf Nordkorea erhöhen soll und den Weg für wirtschaftliche und politische Sanktionen freimacht., Der Gouverneursrat der in Wien ansässigen Uno-Atombehörde hatte Nordkorea aufgerufen, die Atomkontrolleure wieder ins Land zu lassen und die abgeschalteten IAEO-Überwachungskameras in den Atomanlagen wieder in Betrieb zu nehmen
leftNeighbours
  • Der Gouverneursrat, im Gouverneursrat