arabdict

Die Organisation der erdölexportierenden Länder (OPEC) hat eine Vereinbarung zur Produktionskürzung getroffen.

وقد توصلت منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) إلى اتفاق بشأن تخفيض الإنتاج.
Die OPEC ist eine intergouvernementale Organisation von 14 erdölexportierenden Ländern.

أوبك هي منظمة بين الحكومات لـ 14 دولة مصدرة للنفط.
Die Mitglieder der OPEC treffen sich regelmäßig, um ihre Produktionsziele zu diskutieren und festzulegen.

أعضاء منظمة البلدان المصدرة للنفط يلتقون بانتظام لمناقشة وتحديد أهداف الإنتاج.
Die OPEC spielt eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des Weltölpreises.

تلعب منظمة البلدان المصدرة للنفط دورًا هامًا في تحديد سعر النفط العالمي.
Saudi-Arabien ist eines der führenden Mitglieder der OPEC.

المملكة العربية السعودية هي واحدة من الأعضاء الرئيسيين في منظمة البلدان المصدرة للنفط.

Hamburg mf - Eine Woche vor der Sitzung der Organisation Erdöl exportierender Länder (OPEC) in Wien wächst die Nervosität an den internationalen Ölmärkten., "Es war ein cleverer Schachzug von der OPEC, schon im Winter 1,5 Millionen Barrel aus dem Markt zu nehmen", sagte Karl-Heinz Schult-Bornemann von der ExxonMobil in Hamburg., "Die OPEC hat die Erwartungen der Märkte bestätigt.", Die OPEC strebt deshalb auch offiziell einen Ölpreis um die 25 Dollar an, weil damit alle glücklich werden - Produzenten wie Verbraucher., Und er rät: "Die OPEC muss jetzt sehr vorsichtig sein.", Die OPEC dagegen dreht das große Rad., Wie hoch, entscheidet die OPEC., Die Allmacht der OPEC, OPEC will so Preisziel von 25 Dollar je Barrel aufrechterhalten, In einem Kommuniqué des GCC hieß es, die Ölminister des Golfkooperationsrates würden beim nächsten Treffen der Organisation Erdöl exportierender Länder (OPEC) am 17. Januar auf eine Produktionskürzung dringen, um die Preise zu stabilisieren.

OPEC angehörender, OPEC strebt, OPEC gehörenden, OPEC gibt nach, OPEC Konferenz, OPEC angehören, OPEC berät, OPEC fördert, OPEC zusammengeschlossenen, OPEC angestrebten