die Übergangsperiode [pl. Übergangsperioden]
Textbeispiele
  • Wir befinden uns derzeit in einer Übergangsperiode.
    نحن حاليًا في مرحلة انتقالية.
  • Die Übergangsperiode nach dem Krieg war besonders schwierig.
    كانت المرحلة الانتقالية بعد الحرب صعبة بشكل خاص.
  • Die Übergangsperiode von der Schule zur Universität kann eine Herausforderung sein.
    قد تكون المرحلة الانتقالية من المدرسة إلى الجامعة تحديًا.
  • Wir müssen die Übergangsperiode gut planen, um Probleme zu vermeiden.
    يجب أن نخطط جيداً للمرحلة الانتقالية لتجنب المشاكل.
  • Die Übergangsperiode zur neuen Regierung war sehr instabil.
    كانت المرحلة الانتقالية إلى الحكومة الجديدة غير مستقرة جداً.
Beispiele
  • Die PDS-Politikerin Sitte: "Höppners großes Talent, Prozesse zu moderieren, war extrem wichtig für die Übergangsperiode.", "Wir sind in einer Übergangsperiode mit mehreren konkurrierenden Interessen.", Casons öffentliche Erklärung im Juni 2002, er werde Pläne nach Kuba mitnehmen, um die Opposition für die "Übergangsperiode, den Wechsel des Regimes" auszubilden, war ein weiteres Indiz, dass man von diesem Mann nur Unfrieden erwarten durfte., Wir müssen diese schwierige Übergangsperiode meistern., Das Zollkontingent endet spätestens nach Ablauf der Übergangsperiode, möglicherweise schon früher (nämlich nach Abschluß einer Vereinbarung über britische Importe)., Doch auch diesmal wird die geldfreie Zeit wohl nur eine Übergangsperiode bleiben., Auch über die wirtschaftliche Übergangsperiode, ihre Modalitäten und ihre Dauer wird man sich auf einer mittleren Linie verständigen., Um Konzernen und Händlern die Umstellung zu erleichtern, wird eine Übergangsperiode bis 30. September 2003 angeregt., Steffel: Ich halte einen Parteivorsitzenden für eine einjährige Übergangsperiode für nicht sachdienlich., Die sich über mehrere Jahre hinziehende Übergangsperiode zur D-Mark habe "eher für anhaltende Verwirrung als Gewöhnung gesorgt", sagte Welteke.
leftNeighbours
  • fünfjährige Übergangsperiode, eine Übergangsperiode, einer Übergangsperiode, schwierige Übergangsperiode, dreijährigen Übergangsperiode, schwierigen Übergangsperiode
wordforms
  • Übergangsperiode, Übergangsperioden