Textbeispiele
  • Die Universität beteiligt sich aktiv am Technologieaustausch mit Industriepartnern.
    تشارك الجامعة بنشاط في نقل التكنولوجيا مع شركائها في الصناعة.
  • Technologieaustausch ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Innovationsstrategie.
    نقل التكنولوجيا هو جزء أساسي من استراتيجيتنا للابتكار.
  • Wir fördern den Technologieaustausch zwischen verschiedenen Sektoren.
    نحن نشجع على نقل التكنولوجيا بين القطاعات المختلفة.
  • Der Technologieaustausch spielt eine wichtige Rolle in der globalen Wirtschaft.
    نقل التكنولوجيا يلعب دوراً مهماً في الاقتصاد العالمي.
  • Es ist notwendig, den Technologieaustausch zu verstärken, um wissenschaftliche Fortschritte zu erzielen.
    من الضروري تعزيز نقل التكنولوجيا لتحقيق التقدم العلمي.
Beispiele
  • Und es ist ein Weg, den wir nur begleiten können, gemeinsam mit den Amerikanern, indem wir an vielen Stellen hilfreich sind, auch beim Technologieaustausch, auch bei der Lieferung von Waffen, wenn das sein muss., München - Der ehemalige sowjetische Staatspräsident Michail Gorbatschow will mit seiner Stiftung den Technologieaustausch zwischen Bayern und Russland verbessern., Verbesserter Technologieaustausch zwischen Bayern und Russland, Dies sei das erste System überhaupt, in dem auf beiden Seiten des Atlantiks voller Technologieaustausch vereinbart worden sei., Mit ihrer Hilfe wurden jüngst zwei Technologiezentren in Korea erbaut; die Kooperation mit einer Universität in der Mandschurei und ein reger Technologieaustausch mit japanischen Firmen wurden aufgenommen., Nun haben die Firmen einen gegenseitigen Technologieaustausch beschlossen, der solche Auseinandersetzungen zukünftig vermeiden soll., Zwischen den einzelnen Unternehmen findet ein kontinuierlicher Technologieaustausch statt, sie führen zusammen Marketingaktionen durch und profitieren von der gemeinsamen Managementstruktur., NET Inc. unterzeichneten heute eine weltweit gültige Vereinbarung für gemeinsamen Vertrieb, Vermarktung und Technologieaustausch., Der Technologieaustausch mit BMS ist ein sehr interessanter Aspekt in unserer Geschäftsbeziehung, der erhebliche Vorteile für beide Unternehmen mit sich bringen wird," sagte Dr. rer. nat., Die CME erwarb die Originalversion der Software für GLOBEX2 in einem innovativen Technologieaustausch, der im Februar 1997 bekanntgegeben wurde.