die Grenzverletzung [pl. Grenzverletzungen]
Textbeispiele
  • Die Anschuldigungen für Grenzverletzungen sind äußerst ernst.
    اتهامات انتهاك الحدود هي شديدة الخطورة.
  • Eine Grenzverletzung kann zu ernsthaften politischen Spannungen führen.
    يمكن أن يؤدي انتهاك الحدود إلى توترات سياسية خطيرة.
  • Er wurde wegen grenzüberschreitendem Verhalten verhaftet.
    تم اعتقاله بسبب انتهاكه للحدود.
  • Sie beschuldigte ihn der Grenzverletzung.
    اتهمته بانتهاك الحدود.
  • Die Grenzverletzung ist ein schweres Verbrechen.
    انتهاك الحدود هو جريمة خطيرة.
Beispiele
  • Der Vorwurf einer Grenzverletzung war also leicht zu haben, ganz abgesehen von den hundert andern Gründen, die es gab, wenn man den Kampf nur wünschte., Es ist diese neue Außenpolitik, ihre Radikalität und ihr Hang zur Grenzverletzung, die nach Diskussion geradezu schreit., Die Ursache liegt oft weit zurück, wenn etwa das Kleinkind eine Grenzverletzung durch seelische oder körperliche Gewalt erfahren hat., Im Zweifelsfall ist die Versuchung, für das bessere Foto eine kleine Grenzverletzung zu riskieren, übermächtig., Aus japanischen Militärkreisen wurde angedeutet, der jüngste Vorfall zeige ein ähnliches Muster wie eine Grenzverletzung im März 1999., Und diese Diskussion kann erst ernsthaft geführt werden, wenn klar ist, dass solche Forschungseingriffe wirklich dem Menschen dienen, warum das so ist, und warum das ohne Grenzverletzung nicht möglich wäre., Es gab nicht einmal einen Zaun, wo jetzt ein "hoch intelligenter" Zaun ohne Löcher den schmalen Landstrich umgibt, mit den feinsten Sensoren, die jede Grenzverletzung anzeigen., Dummerweise ist es jedoch so, dass, wem die Grenzverletzung, das Sprengen des Rahmens gelungen ist, nicht etwa in einem autonomen Reich der Freiheit agiert, er landet sogleich in einem anderen semantischen Ghetto: dem des Strafrechts oder der Pathologie., Der Schmuggler ist der dunkle Zwilling der Globalisierung: Ein Sammelband über die Logik der Grenzverletzung, Laubsägearbeiten am Schlagbaum Der Schmuggler ist der dunkle Zwilling der Globalisierung: Ein Sammelband über die Logik der Grenzverletzung
leftNeighbours
  • jede Grenzverletzung, ästhetische Grenzverletzung
wordforms
  • Grenzverletzung, Grenzverletzungen