Textbeispiele

• Die Bank hat deutlich steigende Giroeinlagen verzeichnet.
  سجلت البنك زيادة كبيرة في ودائع الجارية.
• Giroeinlagen sind eine häufige Form des Bankguthabens.
  ودائع الجارية هي شكل شائع من رصيد البنك.
• Die Kunden können jederzeit auf ihre Giroeinlagen zugreifen.
  يمكن للعملاء الوصول إلى ودائعهم الجارية في أي وقت.
• Die Verzinsung von Giroeinlagen ist in der Regel sehr niedrig.
  عادة ما تكون الأرباح على الودائع الجارية منخفضة جدا.
• Giroeinlagen machen einen großen Teil der kurzfristigen Verbindlichkeiten einer Bank aus.
  تشكل الودائع الجارية جزءًا كبيرًا من الخصوم قصيرة الأجل للبنك.

Beispiele

• Die Geldmenge M3 aus Bargeld, Giroeinlagen, Sparbüchern und kurzfristigen Termingeldern ist im bisherigen Jahresverlauf geradezu explodiert - mit Jahresraten von anfangs 22 Prozent und zuletzt noch 13,4 Prozent., die Giroeinlagen dieser Sparkasse stiegen in der gleichen Zeit von 9 Mill. auf 23 Mill. DM ., die Sparkassen der drei Westzonen hatten zur Zeit der Währungsreform etwa 43,6 Mrd. RM Spareinlagen , 11,4 Mrd. RM Giroeinlagen , das sind 55 Mrd. RM Gesamteinlagen .