Textbeispiele

• Die beiden Nationen unterzeichneten ein Separatabkommen.
  وقعت الدولتان اتفاقية منفردة.
• Das Separatabkommen enthält spezielle Vereinbarungen für den Handelsaustausch.
  تحتوي اتفاقية المنفردة على اتفاقات خاصة للتبادل التجاري.
• Laut dem Separatabkommen hat jedes Land bestimmte Verpflichtungen.
  وفقاً للاتفاقية المنفردة، لكل دولة التزامات معينة.
• Die Einhaltung des Separatabkommens wird regelmäßig überprüft.
  يتم مراجعة الامتثال للاتفاقية المنفردة بانتظام.
• Das Separatabkommen wurde nach langen Verhandlungen abgeschlossen.
  تم اتمام الاتفاقية المنفردة بعد مفاوضات طويلة.

Beispiele

• sogar beschuldigt, mit den "Befreiungstigern" ein geheimes Separatabkommen getroffen zu haben - eine Unterstellung, die bei den Wählern nicht verfing., Jelzins Einladung zu einem serbisch-kroatischen Separatabkommen scheiterte erst in letzter Minute., Goebbels will seinen schon vor Tagen geäußerten Gedanken in die Tat umsetzen, ob er nicht mit den Sowjets "Kippe" machen könne: Er bietet ihnen ein Separatabkommen an, will eine Regierungsübernahme durch die "Verräter" Göring und Himmler verhindern., Es handelt sich um das erste derartige Separatabkommen zwischen zwei NATO- Bündnispartnern.