arabdict

besetzen {besetzte ; besetzt}

Deutschland besetzte Polen im Zweiten Weltkrieg.

احتلت ألمانيا بولندا في الحرب العالمية الثانية.
Israel besetzte das Westjordanland im Sechstagekrieg.

استولت إسرائيل على الضفة الغربية في حرب الأيام الستة.
Die Sowjetunion besetzte Afghanistan im Jahr 1979.

استولت الاتحاد السوفياتي على أفغانستان في العام 1979.
Die USA besetzten den Irak im Jahr 2003.

استولى الولايات المتحدة الأمريكية على العراق في العام 2003.
Die Briten besetzten Großbritannien im 18. Jahrhundert.

استولى البريطانيون على الهند في القرن الثامن عشر.

haben, nehmen, sichern, besetzen, erobern, einnehmen, blockieren, stürmen, beanspruchen, reservieren

Wir werden den Irak besetzen, und zwar für lange Zeit., Besonders deutlich wird das neue Misstrauen gegenüber den einst gefeierten Unternehmenschefs, wenn es darum geht, eine Führungsposition neu zu besetzen., Litan jedenfalls ist überzeugt: "Bush und Cheney werden dieses Thema niemals besetzen.", Beide Länder beanspruchen die Insel für sich. gefordert, die Insel nicht wieder zu besetzen., Die wahren Schauspieler säßen auf dem Podium, der Regisseur dieses "schwach besetzen, überflüssigen und teuren Schauspiels" sei der Berliner Senat., Felseninselchen dauerhaft militärisch besetzen darf., An der marokkanischen Mittelmeerküste unterbanden örtliche Behörden den Versuch Dutzender Badegäste, die zu Spanien gehörende Alhucemas-Insel symbolisch zu besetzen., Wolfgang Schäuble wird natürlich weder für Außen- noch für Verteidigungspolitik zuständig, sondern er wird - schließlich darf die Union nach dem Wahlsieg diesen Posten besetzen - Präsident des Bundestages., Kleinere Häuser, aber auch niedergelassene Ärzte hatten es schwer, ihre Stellen zu besetzen., Am Mittwochmorgen hatte Israel angekündigt, nach jedem Attentat künftig weitere autonome Gebiete zu besetzen und erst wieder zu verlassen, wenn der Terror aufhöre. auf den verheerenden Anschlag mit 20 Toten vom Tag zuvor.

zu besetzen, neu besetzen, Posten besetzen, Nischen besetzen, Positionen besetzen, Schlüsselpositionen besetzen, Marktnischen besetzen, Spitzenpositionen besetzen, Stellen besetzen, Themen besetzen

besetzen umstrittenes Gebiet, besetzen Ölbohrturm, besetzen Gebieten, besetzen Getränkefabrik, besetzen Palästinenser-Städte, besetzen Fabriktor, besetzen wollten, besetzen Nordteil, besetzen Rezeptoren, besetzen Schlüsselpositionen

besetzt, besetzten, besetzen, besetzte, besetze, besetzend, besetzest, besetzet, besetztet, besetztest