Textbeispiele
  • Er misst dieser Angelegenheit eine große Bedeutung bei.
    يعطي أهمية كبيرة لهذا الأمر.
  • Wir sollten der gesunden Ernährung größte Bedeutung beimessen.
    يجب أن نعطي أكبر أهمية للتغذية الصحية.
  • Die Lehrer messen der Lernmotivation der Schüler hohe Bedeutung bei.
    يعطي المعلمون أهمية كبيرة لدافعية التعلم لدى الطلاب.
  • Ich messe der Zeit mit meiner Familie die höchste Bedeutung bei.
    أعطي أعلى أهمية للوقت الذي أقضيه مع عائلتي.
  • Sie misst der Ausbildung ihrer Kinder die höchste Bedeutung bei.
    تعطي أولوية قصوى لتعليم أطفالها.
Beispiele
  • Aber wenn er den Worten eine andere Bedeutung beimessen mußte?, "Ich glaube eher das Gegenteil, Mr. Hale", antwortete ihm aber der Alkalde. "Die Mexikaner könnten annehmen, daß wir ihrem Zusammenrotten eine Bedeutung beimessen., Beständig aber halten wir im Auge diejenige von den Fragen der Philosophie, der wir eine soziale Bedeutung beimessen, und zu deren Lösung sie mit der Religion konkurriert., Uexküll: (ähnlich wie vorhin; nur jetzt schon fast zurechtweisend-vorwurfsvoll) Wenn Sie aber solchen nichtigen . . . irrelevanten Verbalien auch nur die geringste Bedeutung beimessen . . ., Kein Wunder also, daß Institutionen wie die OECD und auch die Welthandelsorganisation WTO dem Thema eine große Bedeutung beimessen., Man dürfe einer Rekonstruktion der Fassaden keine große Bedeutung beimessen, hört man die Schlossfreunde sagen; schließlich habe man überall in Europa das Zerstörte neu errichtet., Lackmann: Das ist nicht zu erwarten, auch wenn die einzelnen Parteien den erneuerbaren Energien unterschiedliche Bedeutung beimessen., Die künftige Bundesregierung müsse dem Mittelstand aber mehr Bedeutung beimessen., Während Schalkes Manager Rudi Assauer später dem Vorfall keine größere Bedeutung beimessen wollte ("Solange die sich nicht wirklich kloppen, ist das schon okay"), gab sich auch Rost versöhnlich: "Anibal ist ein Super-Kicker., Dem Problem der fehlenden Masse begegnen sie, indem sie der geheimnisvollen dunklen Energie eine große Bedeutung beimessen.
leftNeighbours
  • große Bedeutung beimessen, zu viel Bedeutung beimessen, größere Bedeutung beimessen, allzugroße Bedeutung beimessen, grundsätzliche Bedeutung beimessen, mehr Bedeutung beimessen, hohe Bedeutung beimessen, besondere Bedeutung beimessen, zuviel Bedeutung beimessen, wenig Bedeutung beimessen