Textbeispiele
  • Die Machtübernahme durch das Militär verursachte eine politische Krise.
    أدى الاستيلاء على السلطة من قبل الجيش إلى أزمة سياسية.
  • Nach der Machtübernahme begann er, alle Oppositionen zu unterdrücken.
    بعد استيلائه على السلطة، بدأ بقمع كل المعارضة.
  • Die Partei plant eine Machtübernahme durch eine Großdemonstration.
    تخطط الحزب للإستيلاء على السلطة من خلال تظاهرة كبيرة.
  • Die Machtübernahme wurde von der internationalen Gemeinschaft scharf kritisiert.
    تم انتقاد الاستيلاء على السلطة بشدة من قبل المجتمع الدولي.
  • Ihre Machtübernahme war das Ergebnis langjähriger Anstrengungen.
    كان استيلاؤها على السلطة نتيجة لسنوات طويلة من الجهد.
Synonyme
  • Machtübernahme, Machtergreifung
Beispiele
  • Und ihr Stellvertreter, der Bürgerschaftsabgeordnete Karl-Heinz Warnholz, weist den Vorwurf einer "kalten Machtübernahme" entrüstet zurück, auch von Parteiaustritten sei ihm nichts bekannt., Karpen beklagt, "eine kalte Machtübernahme" durch die Ortsvorsitzende Pawlowski und ihren Stellvertreter Karl-Heinz Warnholz., So könnte Mannesmann seine Internet- und Mobilfunkgeschäfte mit denen von Cegetel vereinen und sein Kapital für den Vivendi-Konzern öffnen, das dann eine Machtübernahme durch Vodafone AirToucht Plc verhindern könnte., Die neue Lage nach der Machtübernahme durch Wladimir Putin hält Walesa für "nicht gefährlich"., Doch die Machtübernahme der Nationalsozialisten vernichtet alle Pläne., Das einstige Provinznest am Tiger, in dessen Nähe Hussein vor ungefähr 65 Jahren in ärmliche Verhältnisse hineingeboren wurde, ist seit seiner Machtübernahme kräftig gewachsen., Nur wenige der Gebäude, die die Kommunisten nach ihrer Machtübernahme 1948 den Kirchen weggenommen hatten, sind gleich nach 1989 wieder zurückgegeben worden., Weil es zu sehr an Hongkongs zweiten Namen erinnere - seit der Machtübernahme durch China ist Hongkong nämlich eine "SAR" (Special Administrative Region, zu deutsch: Sonderverwaltungszone)., Als er im September 1980, ein Jahr nach seiner Machtübernahme, in den Iran einmarschierte, regte sich, anders als zehn Jahre später beim Überfall auf Kuwait, kein Protest., Das trifft keineswegs zu, denn dieser Prozess hatte lange vor ihrer Machtübernahme eingesetzt.
leftNeighbours
  • Hitlers Machtübernahme, kommunistischen Machtübernahme, nationalsozialistischen Machtübernahme, seiner Machtübernahme, ihrer Machtübernahme, chinesischen Machtübernahme, gewaltsamen Machtübernahme, kalte Machtübernahme, kommunistische Machtübernahme, Stalins Machtübernahme
rightNeighbours
  • Machtübernahme durch, Machtübernahme Hitlers, Machtübernahme Hun Sens, Machtübernahme Chinas, Machtübernahme Deng Xiaopings, Machtübernahme Chuns, Machtübernahme Fidel Castros, Machtübernahme Khomeinis, Machtübernahme Castros, Machtübernahme Putins