die Flotte [pl. Flotten]
أُسْطول [ج. أساطيل]
Textbeispiele
  • Die Flotte ist bereit, auszulaufen.
    الأسطول جاهز للإبحار.
  • Die königliche Flotte ist beeindruckend.
    الأسطول الملكي مدهش.
  • Die Feindflotte wird in einer Stunde hier ankommen.
    ستصل الأسطول العدو هنا في ساعة.
  • Unsere Flotte ist stark und mächtig.
    أسطولنا قوي ومتين.
  • Die Flotte besteht aus fünfzehn Schiffen.
    يتألف الأسطول من خمسة عشر سفينة.
Synonyme
  • Marine, Flotte, Division, Armada, Geschwader, Seestreitkräfte, Handelsflotte, Seemacht, Flottille, Kriegsflotte
Beispiele
  • In dieser Republik fand der junge Prätendent die erste feierliche Anerkennung und eine wohlgerüstete Flotte zur Fahrt, sei es nach Rom oder den Küsten Süditaliens., Auch seine Galeeren erreichten bald darauf die Tibermündung: die Barrikade im Strom wurde hinweggeräumt, und die ganze provençalische Flotte zog den Fluß aufwärts bis nach St. Paul vor Rom., Er kam wie durch ein Wunder der feindlichen Flotte nahe vorbei und segelte glücklich am Kap Argentaro und bei Corneto vorüber., Den Seeweg sollte eine Flotte von sizilianischen und pisanischen Galeeren versperren, welche zwischen Marseille und der römischen Küste kreuzte., Indes kam ihm Meldung, daß die lang erwartete sizilische Flotte vor Corneto erschienen sei., Die Sendungen, welche die Ghibellinen versprochen hatten, blieben aus, die Truppen, welche die Verbannten Genuas hatten schicken wollen, erschienen nicht, und die erwartete Flotte der Sizilianer ward nicht gesehen., Friedrich von Sizilien, Roberts Todfeind, war voll Siegeshoffnung mit seiner Flotte nach Gaëta gelangt, wo er den Kaiser erwarten wollte., Schon am Ende desselben Monats segelte eine neapolitanische Flotte in die Tibermündung, und Ladislaus selbst brach nach Rom auf., Die Tibermündung diente wieder zur Station für einige Galeeren; denn zum erstenmal nach langer Zeit wurde eine päpstliche Flotte bemerkbar., Am 6. November warf die Flotte Anker vor Pisa; am 7. in Livorno, wo sie des Sturmes wegen neun Tage blieb.
leftNeighbours
  • Weißen Flotte, Baltischen Flotte, russischen Flotte, gesamte Flotte, Weisse Flotte, Sechste Flotte, ganze Flotte, weiß-blauen Flotte, genuesische Flotte, Weissen Flotte
rightNeighbours
  • Flotte Sprüche, Flotte Vizeadmiral, Flotte Lotte, Flotte Potsdam, Flotte Admiral, Flotte im Hafen, Flotte modernisieren, Flotte verkleinern, Flotte Napoleons, Flotte abwracken
wordforms
  • Flotte, Flotten