Textbeispiele
  • Die freie Wirtschaft basiert auf Marktwettbewerb und privatem Eigentum.
    الاقتصاد الحر يعتمد على المنافسة السوقية والملكية الخاصة.
  • In einer freien Wirtschaft sind die Preise durch Angebot und Nachfrage bestimmt.
    في الاقتصاد الحر، الأسعار محددة بواسطة العرض والطلب.
  • Die freie Wirtschaft ermutigt zu Innovationen und unternehmerischem Denken.
    الاقتصاد الحر يشجع على الابتكار والتفكير الريادي.
  • Freie Wirtschaft bietet den Verbrauchern eine große Auswahl an Produkten und Dienstleistungen.
    الاقتصاد الحر يوفر للمستهلكين مجموعة كبيرة من المنتجات والخدمات.
  • Rationale Entscheidungen der Akteure sind ein Hauptmerkmal der freien Wirtschaft.
    القرارات العقلانية للأطراف المعنية هي سمة رئيسية للإقتصاد الحر.
Beispiele
  • Auch sollen die überzähligen Bediensteten - ob Stadtplaner, Buchhalter oder Vermesser - an die freie Wirtschaft ausgeliehen werden., Aber wir gestalten die Ausbildung so, daß sie sich nicht nur für den öffentlichen Dienst eignet, sondern auch für die freie Wirtschaft., Fast alle Jüngeren berichten von Kollegen, die sich abgesetzt haben: in die EU-Kommission, in die freie Wirtschaft, in Stiftungen., Anders als die freie Wirtschaft bieten sie mit Gehältern zwischen 5000 und 8000 Mark nur geringe finanzielle Anreize., Die freie Wirtschaft bietet mehr Geld, der Dienst am Nächsten in Non-Profit-Organisationen mehr Zufriedenheit, [pfeil_schwarz_4.gif] H O C H S C H U L A B S O L V E N T E N I V. : Helfen mit Gewinn Die freie Wirtschaft bietet mehr Geld, der Dienst am Nächsten in Non-Profit-Organisationen mehr Zufriedenheit Nadine Oberhuber [S. 86-87] ", Was er wohlweislich nicht sagte: Eine freie Wirtschaft wäre unkontrollierbar und könnte Kräfte entfesseln, die Assads mühsam hochgemauerte Macht untergraben würden., In ähnlicher Weise hatte Wilhelm Röpke klargestellt, dass eine "extreme Kommerzialisierung, Mobilisierung und Rivalisierung ... das unfehlbare Rezept (ist), eine freie Wirtschaft durch moralisch blinde Übertreibung ihres Prinzips zu zerstören"., Oder in die freie Wirtschaft., Den Berufsschulen macht die freie Wirtschaft schon seit Jahren die Lehrer streitig.
leftNeighbours
  • die freie Wirtschaft, an die freie Wirtschaft
rightNeighbours
  • freie Wirtschaft erleichtern, freie Wirtschaft wechseln