arabdict

Ich sah den stabilen Blutdruck, weil seine Lebensader nicht blockiert war.

لقد رأيت ضغط الدم المستقر لأن شريانه لم يكن مسدود.
Der Berg ist seine Lebensader, er kann nicht ohne ihn leben.

الجبل هو شريان حياته ، هو لا يستطيع العيش بدونه.
Die Lebensader des Wirtschaftswachstums dieser Stadt ist der Tourismus.

شريان الأزدهار الاقتصادي لهذه المدينة هو السياحة.
Das Internet ist zur Lebensader moderner Informationen geworden.

الانترنت أصبح الشريان الرئيسي للمعلومات الحديثة.
Die Lebensader der Stadt ist ihr wunderschöner Fluss.

شريان المدينة هو نهرها الجميل.

Ihre Lebensader fließt wenige Meter an dem großen Pfahlhaus des Malers vorbei - der Amazonas., Der Kühlraum, in den drei Särge passen, ist wieder Norm: Die Schiffe der Hurtigruten als Lebensader in Norwegens Norden, befördern häufig auch Verstorbene, die in ihrem Heimatort beerdigt werden sollen., "Wir haben bereits damit begonnen, eine Lebensader für das irakische Volk aufzubauen", sagte Morris., Der Murray wurde ihre Lebensader, bewässerte ihre Felder, transportierte ihre Güter., Er ist Wirtschaftsfaktor und Lebensader einer ganzen Region, idyllisches Biotop und Inbegriff wilder Romantik., Von hier sind es nur wenige Schritte zur weltlichen Lebensader des jüdischen Viertels, der Rue des Rosiers., Die Bölsche-Straße ist die Lebensader., Auch Kornblum bestritt das bei der Debatte gar nicht. "Seltsam" finde er es aber, wenn der Kampf um die "Lebensader der westlichen Gesellschaft" als "imperialistische Politik" betrachtet wird., Diese Lebensader des Gebirgs zieht den einzigen schmalen Kulturstreifen durch die Felsenwildnis; nach einem jähen Lauf stürzt sie sich in den Saccofluß und eilt mit ihm dem Liris zu., Im selben Augenblick aber war er tot. Kein Wort mehr floß durch seine Lebensader, und wenn auch, er hätte es nicht mehr hören können.

wichtigste Lebensader, wirtschaftliche Lebensader, pulsierende Lebensader, wesentliche Lebensader

Lebensader Myanmars, Lebensader Bangkoks, Lebensader Ägyptens, Lebensader Elbe, Lebensader speist