Textbeispiele
  • Ich werde morgen meinen Zielort erreichen.
    سأصل إلى مقصدي غدًا.
  • Unser Zielort ist das Bergdorf.
    مقصدنا هو القرية الجبلية.
  • Paris ist immer ein beliebter Zielort für Reisende.
    تعتبر باريس دائمًا مقصداً شعبياً للمسافرين.
  • Sie richteten ihren Zielort auf das Stadtzentrum.
    وجهوا مقصدهم إلى وسط المدينة.
  • Können Sie mir den schnellsten Weg zum Zielort zeigen?
    هل يمكنك أن تريني الطريق الأسرع إلى المقصد؟
Synonyme
  • قصد ، غاية ، مطلب ، مُبتغًى ، مأرب ، معنًى ، مغزًى ، فحوًى ، اتّجاه ، وُجهة ، ناحية ، صوب ، ملجأ ، ملاذ ، موئل ، معقل ، مُعتصم
Synonyme
  • Ziel, Endstation, Reiseziel, Zielort
Beispiele
  • Bisher wurden Schiffe, die den Golf von Aden passieren, lediglich registriert und nach Herkunft, Ladung und Zielort befragt., "Natürlich wären wir lieber Zielort gewesen., Mehr fürs Geld bekommt der Zielort Münster: Gleich dreimal rasen die 180 Fahrer am Sonntag übers Kopfsteinpflaster am Dom vorbei, um schließlich einen Etappensieger zu ermitteln., Individual- und Pauschal- Reisen in solche Regionen können noch in letzter Minute kostenlos storniert werden, wenn der Zielort zum Zeitpunkt der Buchung noch nicht unter die inkriminierten Länder fiel., Möglichst frisch muss die empfindliche Ware sein, wenn sie am Zielort ankommt: auf den Tischen der vielen Sushi-Restaurants in Tokio, wo roher Thun ganz oben auf der Speisenkarte steht., Zielort von vielen Süddeutschen während der Osteriaferien., Zur allgemeinen Beruhigung sei aber hier vermeldet, dass sich Beckenbauer, Hoeneß und auch der neue Klubvorstand Karl-Heinz Rummenigge im Zielort Manchester "die Zeit nutzen werden, um über diese Dinge zu reden", wie es der Manager formulierte., Am Zielort erwartete ihn ein Komplize, der bereits eine Bank ausgespäht hatte., Schließlich spuckt ihn der Bus womöglich mehr als einen Kilometer vom Zielort entfernt aus..., Mit dieser Komfort- Ausstattung zielt die Bahn vorwiegend auf Geschäftsleute, die ausgeruht noch vor dem ersten Frühflug am Zielort ankommen wollen und sich dabei auch eine Hotelübernachtung sparen.
leftNeighbours
  • am Zielort, gewünschten Zielort, Am Zielort, an den Zielort, zum Zielort, ihren Zielort, ihrem Zielort, seinen Zielort, genauen Zielort, entfernten Zielort
rightNeighbours
  • Zielort eingegeben, Zielort angekommen, Zielort ankommen, Zielort eintrifft, Zielort informiert sein, Zielort Rouen, Zielort anfliegen, Zielort angelangt, Zielort entfernt, Zielort erreicht
wordforms
  • Zielort, Zielorte, Zielorten, Zielortes, Zielorts