die Kandidatur [pl. Kandidaturen]
Textbeispiele
  • Meine Kandidatur für den Präsidentenposten wird morgen offiziell gemacht.
    سيتم الإعلان رسمياً عن ترشحي لمنصب الرئيس غداً.
  • Sie hat ihre Kandidatur für die Parlamentswahlen eingereicht.
    قدمت ترشحها للانتخابات البرلمانية.
  • Die Kandidatur von Frau Müller hat viele überrascht.
    أدهش ترشح السيدة مولر الكثيرين.
  • Ich unterstütze deine Kandidatur für den Bürgermeister.
    أنا أدعم ترشحك لمنصب رئيس البلدية.
  • Seine Kandidatur für die Präsidentschaft wurde abgelehnt.
    تم رفض ترشحه للرئاسة.
Synonyme
  • رشح ، نضح ، ندي ، تحلّب
Synonyme
  • Kandidatur, Bewerbung, Aufstellung, Anwaltschaft
Beispiele
  • Für die Wahlen im kommenden Jahr ließ Conté kurzerhand die Verfassung ändern, um sich eine dritte Kandidatur zu ermöglichen, was nach vorheriger Rechtslage nicht zulässig war., Ausgerechnet der frühere Ministerpräsident Hans Eichel, der Bökel 1994 als Innenminister in sein Kabinett geholt hatte, versuchte später hartnäckig, dessen Kandidatur zu verhindern., Allzu groß dürften die Chancen auf eine zweite Kandidatur nicht sein., Unmöglich, so was demnächst Abend für Abend ertragen zu sollen, ach, das Mediengemäße, nirgends mehr Straußens blondes Fallbeil, den haben sie in diese Kandidatur hineingeschoben, weil nun mal ein rechter Deutscher kein Mädchen über sich mag., Nie hat Edmund Stoiber die Erfahrung der Straußschen Kandidatur 1980 aus dem Auge verloren., Doch nun erst wird die Pointe sichtbar: Um der Kandidatur einige Aussicht auf Erfolg zu verleihen, geriet Stoiber selbst zum Gegenstand intensiven Rollendesigns., Vielleicht liegt darin auch die Andeutung, er sei entscheidungsschwach - ganz entgegen dem Bild, das vor seiner Kandidatur im Land kursierte., Selbst als im Herbst 2001 die ökonomische Krise seine Kandidatur plötzlich erfolgversprechend erscheinen ließ, zögerte er lange., Schon damals meinten manche, Stoiber habe seinen Anspruch auf die Kandidatur angemeldet., Dass sie Stoiber in letzter Sekunde die Kandidatur antrug, die sie ihm kaum noch verwehren konnte, wirkte erst wie eine hilflose Geste.
leftNeighbours
  • erneute Kandidatur, seine Kandidatur, erneuten Kandidatur, seiner Kandidatur, ihre Kandidatur, neuerliche Kandidatur, verzichtet auf Kandidatur, mögliche Kandidatur, abermalige Kandidatur, eigene Kandidatur
rightNeighbours
  • Kandidatur verzichtet, Kandidatur zurückgezogen, Kandidatur angemeldet, Kandidatur Westerwelles, Kandidatur Stoibers, Kandidatur zurückzuziehen, Kandidatur bereit, Kandidatur gedrängt, Kandidatur Trichets, Kandidatur Barzels
wordforms
  • Kandidatur, Kandidaturen